Results for tööhõiveameti translation from Estonian to English

riigi tööhõiveameti kohalik osakond
the local department of the national employment service

inem (riikliku tööhõiveameti regionaalsed direktoraadid.
inem (provincial directorates of the state public employment service.

riikliku tööhõiveameti (inem) piirkondlikud valitsused
national public employment service (inem) provincial directorates

mitmeid meetmeid võeti tööhõiveameti töö tõhustamiseks.
several measures were adopted to improve the performance of the public employment service (pes).

tagada uue tööseaduse ja tööhõiveameti reformide kiire rakendamine.
ensure swift implementation of the new law on labour relations and of the reform of the employment agency.

taotlused peab esitama tööhõiveameti juurde loodud arstlikule komisjonile.
in the case of part-time parental leave this may be extended up to a period of 12 months.

töötuskindlustuse hüvitised kuuluvad piirkondlike harukontoritega austria tööhõiveameti pädevusse.
unemployment insurance benefits are administered by the labour market service (arbeitsmarktservice) and its regional offices.

olete tööhõiveameti või töötuskindlustusasutuse järelevalve all nagu kõik teised sama piirkonna töötud.
you will be subject to the supervision of the employment services and unemployed insurance bodies just like all other unemployed persons in the area.

projekti juhib täiskasvanuhariduse assotsiatsioon medborgarskolan koostöös rootsi tööhõiveameti ning jalgpalliklubiga gais.
jalla, jalla is managed by medborgarskolan (an adult education association) in cooperation with the swedish employment office and a local football club named gais.

tööhõiveameti ja sotsiaalteenistuste koostöö on napp, seepärast on sotsiaalabi saajate aktiveerimine veelgi keerulisem.
cooperation between employment and social services is very limited, making the activation of social assistance beneficiaries even harder.

et vaba töökoha teade ilmuks eurese portaalis, tuleb see teatada kohaliku tööhõiveameti kaudu.
to advertise your vacancy on the eures portal you need to place it with your local employment service.

arvutid on kõikides riikliku tööhõiveameti büroodes ja raamatukogudes, samuti on palju interneti-kohvikuid.
computers are available in all public employment services and libraries, and there are a lot of internet cafés.

ettepanekus kohustatakse liikmesriike pakkuma neile juurdepääsu koolitusele, et parandada oma oskusi, ja tööhõiveameti pakutavatele nõustamisteenustele.
the proposal obliges member states to offer them access to training courses to upgrade their skills and to counselling services offered by employment offices.

kui tööandja soovib nende avaldamist massimeediakanalites, avaldatakse need tööhõiveameti üleriigilisel veebilehel, eurese portaalis ja muudes meediakanalites.
vacancies for which the employer requests publication in the mass media are published nationally on the ess website, the eures portal and other media.

me poleks suutnud olla nii organiseeritud kui me olime, kui meid poleks aidanud mitmed jobclubi juhid riikliku tööhõiveameti büroodest üle kogu riigi.
we would not have been able to be as organised as we were without the help of several job club leaders from public employment services all over the country.

lisaks kõikidele meid abistanud üksikisikutele tahaksime tänada belgia riikliku tööhõiveameti büroode juhtkondi, kes võimaldasid meil seda algatust koostöös erinevate tööturu asutustega ellu viia.
besides thanking all the individuals for their support we would also like to express our special thanks to the management of all the belgian public employment services which enabled us to carry out this initiative in cooperation between dierent labour market services.

riigi e-teenuste kasutamine tööhõiveameti kaudu tööotsinguks (kasutamine; kasutuskavatsus; ei ole huvitatud)
e-government for job search by labour offices (usage; intention to use; not interested)

hüvitise kehtivate tariifide kohta täiendavat teavet sisaldavaid voldikuid on võimalik saada sotsiaalkindlustusameti või tööhõiveameti (employment service jobcentre) kohalikest harukontoritest.
if your spouse or civil partner and children are living in another member state, payment can also be made monthly direct into a bank account in the other member state or direct to the spouse or civil partner by a payable order which can be cashed through a bank.

lisaks, kuigi äriühingud väidavad vastupidist, on uurimine teinud ilmsiks, et kõnealustest äriühingutest kahes on riikliku tööhõiveameti kohalikul osakonnal vetoõigus seoses tööliste töölevõtmisega.
moreover, despite the companies’ assertion to the contrary, the investigation has revealed that the local state labour department has veto rights concerning employment of workers in two of these companies.

(4) suurendada riigi tööhõiveameti suutlikkust tõsta koolituste, tööotsingutel abi osutamise ja individuaalsete teenuste kvaliteeti ja tõhusust, sidudes programmide rahastamise tulemustega.
(4) strengthen the capacity of the public employment service to increase the quality and effectiveness of training, job search assistance and individualised services, linking funding of programmes to results.