Results for tööjõupakkumist translation from Estonian to English

peame suurendama tööjõupakkumist ja võitlema tõrjutusega.
we must increase labour supply and combat exclusion.

viimastel aastatel on kasvanud sisseränne tööjõupakkumist suurendanud.
in recent years, increased immigration has contributed to labour supply.

luua ja säilitada rohkem töökohti, suurendada tööjõupakkumist ja ajakohastada sotsiaalkaitsesüsteeme
attract and retain more people in employment, increase labour supply and modernise social protection systems

arutletud on selle üle, mil määralvõiks immigratsioon aidata tööjõupakkumist suurendada.
there has been some discussion of the extent to which immigrationmay help to increase labour supply.

aktiivse kaasamise poliitika aitab suurendada tööjõupakkumist ning tugevdada ühiskonna ühtekuuluvust.
active inclusion policies can increase labour supply and strengthen society’s cohesiveness.

näiteks rootsi on eraldanud 67 % oma euroopa sotsiaalfondi eelarvest, et tõsta tööjõupakkumist.
for example, sweden has allocated 67% of its esf budget to increase labour supply.

struktuurne töötus võib seega mõjutada tööjõupakkumist ja avaldada enneaegset survet tõsta kasvavates sektorites palku.
structural unemployment could thus weigh on labour supply and lead to premature upward pressures on wages in growing sectors.

euroopa tööjõupakkumist mõjutavad peamiselt demograafilised suundumused, vähene liikuvus ja euroopa suutlikkus toota vajalikke oskusi.
on the supply side, the european work pool will be mostly shaped by demographic trends, low mobility and europe's ability to come up with the skills it needs.

vaatama läbi tööturgu käsitlevad õigusaktid, sealhulgas tööhõive kaitsega seotud õigusaktid, eesmärgiga suurendada tööjõupakkumist;
review labour market regulations, including employment protection legislation, with a view to increasing labour supply;

sellisest paindlikkusest hoolimata on eestis tööjõu maksukoormus üsna suur, mis võib tööjõupakkumist ja -nõudlust negatiivselt mõjutada.
despite this flexibility, estonia has a relatively high labour tax wedge, which could have negative consequences for labour supply and demand.

kui aktiivne tööturupoliitika ei ole piisavalt tõhus, võib struktuurne tööpuudus mõjutada negatiivselt tööjõupakkumist ja avaldada enneaegset survet tõsta kasvavates majandusharudes palku.
if active labour market policies are not effective enough, structural unemployment could weigh on labour supply and lead to premature upward pressures on wages in growing sectors.

selles punktis vaadatakse, kuidas on rakendatud tööhõivesuunist nr 6, milles soovitatakse liikmesriikidel luua tööjõupakkumist, oskusi ja pädevusi soosivad tingimused.
this section looks at the implementation of the employment guideline no. 6, which recommends member states to create conditions promoting labour supply, skills and competences.

need prioriteedid aitavad peamiselt suurendada tööhõivet ja tööjõupakkumist, kohandada tööjõu oskusi vastavalt muutuvatele tööjõuturgudele ning tagavad, et tööjõuturu funktsioneerimine toetab käigusolevat majanduse ümberstruktureerimist.
these priorities are principally increasing employment and labour supply, adapting labour force skills to the changing labour markets and ensuring that the functioning of the labour market supports the on-going restructuring of the economy.

ka tööhõive valdkonnas on üldine olukord positiivne ja enamiku elanikkonnarühmade tööhõive kõrge, kuid tööjõupakkumist tuleks veelgi suurendada, eelkõige naiste, ebasoodsas olukorras olevate rühmade ja eakamate töötajate puhul.
the overall picture in the employment field is also positive, with high employment rates for most groups but labour supply should be improved further, notably for women, disadvantaged groups, and older workers.

peale selle on rootsi suhteliselt kõrget hinnataset arvestades tähtis, et rootsi tõhustaks oma sisepoliitikat, mis on suunatud konkurentsi parandamisele tooteturgudel ning oma maksunduse ja toetuste läbivaatamisele, et elavdada tööjõupakkumist ja tööturu toimimist.
moreover, it will be essential to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets, given the relatively high price levels in sweden, and at reviewing the tax and benefit systems in order to improve the incentives for labour supply and the functioning of the labour market.

ka pensionireformid avaldavad riigi rahandusele ja majanduskasvule positiivset mõju (mis on tuntav küll ainult lühema aja jooksul), kuna nendega vähendatakse avaliku sektori bilansiväliseid kohustusi ja edendatakse riigi rahanduse jätkusuutlikkust ning suurendatakse samal ajal tööjõupakkumist.
in a similar vein, pension reforms have a double positive effect on public finances and on growth as they reduce implicit public liabilities and enhance sustainability while increasing labour supply, even though the effects are visible only beyond the short term.

on oluline, et taani keskenduks riikliku reformiprogrammi rakendamise perioodil järgmistele probleemidele: jätkuvad meetmed energiavõrkude omavaheliseks ühendamiseks, et tõhustada elektri- ja gaasituru toimimist; suurendada keskmise pikkusega perioodi jooksul tööjõupakkumist ja töötatud tundide arvu, sealhulgas teha täiendavaid algatusi tööstiimulite parandamiseks ning täiendavaid samme eakamate töötajate, sisserändajate ja nende järeltulijate integreerimiseks tööturul; tugevdada majanduslikult tasuval viisil meetmeid alg- ja keskhariduse parandamiseks ning kõrgema taseme kesk- ja kolmanda astme haridust saavate õpilaste arvu suurendamiseks, et saavutada seatud julgeid eesmärke.
it will be important for denmark over the period of the national reform programme to focus on the following challenges: continuing to implement measures on energy interconnection in order to improve the functioning of the electricity and gas markets; increasing labour supply and hours worked over the medium term, including further initiatives to work and additional steps to integrate older workers, immigrants and their descendants into the labour market; reinforcing, in a cost-effective manner, measures to improve primary and secondary education and the number of students finalising upper-secondary or tertiary education to reach the ambitious targets set.