Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aeg, mis kulub kodunt tööletulekuks ja töölt kojuminekuks;
time spent travelling between home and place of work;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aeg, mis töötajal kulub kodunt tööletulekuks ja töölt kojuminekuks,
time spent by the employee travelling between home and place of work,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enam levinud seadusega reguleerimata hüvitised, mille üle on võimalik läbi rääkida, on järgmised: tööletulekuks kuluvat aega võidakse osaliselt arvestada tööajana, ravikindlustus, tööandja suurem panus pensionifondi ja ametiauto.
the most common nonstatutory benets that you can negotiate are: part of your travel to work time may be considered as time at work, payment of your medical insurance, a higher employer’s contribution to a retirement fund, and a company car.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: