Results for tööstuslikele translation from Estonian to English

energiapoliitika mõju tööstuslikele väärtusahelatele
the impact of energy policy on industrial value chains

energia kui tootmisteguri mõju tööstuslikele väärtusahelatele euroopas
the impact of energy, as a production factor, on industrial value chains in europe

energiaturgude praeguste arengute mõju euroopa tööstuslikele väärtusahelatele
impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in europe

gaasi- ja elektrihinnad ning müügitingimused tööstuslikele lõpptarbijatele;
the prices and terms of sale of gas and electricity to industrial end-users;

„energiaturgude käimasolevate arengute mõju euroopa tööstuslikele väärtusahelatele”
impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in europe

komisjon saatis importijatele, kauplejatele ja tööstuslikele kasutajatele küsimustikud.
the commission sent questionnaires to importers, traders and industrial users.

arvamuses uuritakse energia kui tootmisteguri mõju tööstuslikele väärtusahelatele euroopas.
the opinion examines the impact of energy, as a production factor, on industrial value chains in europe.

gaasihinnad tööstuslikele lõpptarbijatele10 esitatakse ja määratakse vastavalt järgmisele metoodikale.
gas prices for industrial end-users13 to be collected and compiled according to the following methodology.

rünnaku tagajärjed kriitilise infrastruktuuri tööstuslikele kontrollisüsteemidele võivad olla väga erinevad.
the consequences of an attack on the industrial control systems of critical infrastructure could vary widely.

komisjon saatis küsimustikud eelkõige külmutatud maasikate importijatele ja tööstuslikele kasutajatele.
the commission sent questionnaires, in particular, to importers and industrial users of frozen strawberries.

uuringud võivad olla pikaajalised ja kõrge riskiga, kuid orienteeritud tööstuslikele rakendustele.
research may be long-term and high risk, but will be oriented towards industrial application.

käibemaks ja teised tagastatavad maksud, mis kajastuvad tööstuslikele lõpptarbijatele esitatud arvetel.
value added tax (vat) and other recoverable taxes identified in the invoices provided to industrial end-users.

maksud ja lõivud, mis kajastuvad tööstuslikele lõpptarbijatele esitatud arvetel ja mida peetakse tagastamatuteks.
taxes and levies identified in the invoices provided to industrial end-users and considered as non-recoverable.

turuosad peavad põhinema gaasi hulgal, mille kohta gaasitarneettevõtjad on tööstuslikele lõpptarbijatele arved esitanud.
market shares should be based on the quantity of gas invoiced by the gas supply undertakings to industrial end-users.

eespool nimetatut arvesse võttes arvati, et meetmete jätkumine ei avaldaks tööstuslikele kasutajatele märkimisväärset negatiivset mõju.
considering the above, it was considered that the continuation of the measures would not have a significantly negative effect on the industrial users.

peaaegu kõik need tehased kuuluvad kas otseselt või kaudselt suurtele tööstuslikele valdusettevõtetele, mis asuvad väljaspool euroopa liitu.
almost all these plants belong either directly or indirectly to major industrial holdings located outside the european union.

ühenduse menetluse kohta tööstuslikele lõpptarbijatele määratud gaasi- ja elektrihindade läbipaistvuse parandamiseks (uuestisõnastamine)
concerning a community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast)

kord aastas esitatakse koos jaanuarikuiste hindadega määrad ja arvutamismeetod, samuti esitatakse tööstuslikele lõpptarbijatele müüdavale gaasile kehtestatud maksude kirjeldus.
once per year, together with the january reporting, the rates and method of calculation as well as a description of the taxes levied on gas sales to industrial end-users should also be reported.

maksud, lõivud, mittemaksustatavad lõivud, tasud ja mis tahes muu maksukoormus, mis ei kajastu tööstuslikele lõpptarbijatele esitatud arvetel.
taxes, levies, non-tax levies, fees and any other fiscal charges not identified in the invoices provided to industrial end-users.

uued kummist õhkrehvid, kalasaba- vms mustriga, ehitusmasinatele ja tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele veljemõõtmega kuni 61 cm
pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm