Results for tööstusriigid translation from Estonian to English

tööstusriigid
industrialised countries

arengumaad tööstusriigid
developing countries industrialised countries

osakonna juhataja – tööstusriigid, oecd
head of unit a.2 – industrialised countries, oecd

tööstusriigid on andnud olulist finantsabi.
the industrialised countries have provided a substantial financial aid package.

tööstusriigid ja tärkava turumajandusega riigid;
industrialised and emerging economies;

(1) tööstusriigid ja tärkava majandusega riigid;
(1) industrialised and emerging economies;

tööstusriigid - kolmandad riigid, kes on g7 liikmed;
"industrial states" means those third countries that are members of g7;

nad on arenevad majandused, tööstusriigid ja vägagi eneseteadlikud.
they are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.

tööstusriigid peavad tugevdama oma suutlikkust toetuse ja abi andmise osas.
the industrialised countries will have to strengthen their capacity for providing support and help.

rahvusvaheline kliimakonverents kyotos. tööstusriigid kohustuvad vähendama kasvuhoonegaaside heidet.
an international conference on climatic change is held in kyoto, japan and concludes with commitments by industrialised countries to reduce greenhouse gas emissions.

Üks neist on kliimamuutus, mille on väga suures osas põhjustanud lääne tööstusriigid.
one of these is climate change - something that has been overwhelmingly caused by the industrialised nations of the west.

seetõttu investeerinud suurbritannia ja teised tööstusriigid, rootsis ja andis seega juurdepääs hea reaalse kapitali.
therefore invested britain and other industrialized countries, in sweden and gave thus access to a good real capital.

kolmandaks ja lõpetuseks on süsinikdioksiidimaksu ühenduse tasandil kasutuselevõtmise eeltingimus see, et ka teised tööstusriigid käituvad samamoodi.
thirdly and finally, the primary condition for introducing a carbon tax at community level is that other developed industrial nations should act likewise.

praegusel kriisiajal ei saa ei tööstusriigid ega arengumaad lubada endale praegusi, killustatusest ja kooskõlastamatusest tulenevaid suuri kulusid.
in these times of crisis, neither developed nor developing countries can afford to pay the high price of fragmentation and lack of coordination, as is currently the case.

arutletakse, millist strateegiat peaksid euroopa liit ja tööstusriigid järgima, et viia maailmakaubanduse jätkuv läbirääkimiste voor eduka lõpplahenduseni.
it considers what strategy the european union and industrialised countries should now follow in order to bring the resumed round of negotiations on world trade to a successful conclusion.

kuigi arengumaad on kliimamuutuste suhtes haavatavamad kui tööstusriigid, on nad mures, et heitkoguste vähendamine kahjustab nende majanduslikku arengut.
although developing countries are more vulnerable than industrialised countries to the damages of climate change, they are concerned that reducing emissions will harm their economic development.

mõlemad kutsusid g20 liikmeid üles tunnistama, et majanduslik ebavõrdsus on meie kõigi ühine mure ning kõik suuremad tööstusriigid peavad andma oma panuse tasakaalu saavutamiseks.
the two presidents call on the g20 to "recognise that economic imbalances are a common concern, and that all major economies must to do their part to achieve rebalancing."

heaolu aastaga ja kohustuse suurendada heitkoguste vähendamise eesmärki 30%ni, kui teised tööstusriigid kohustuvad vähendama oma heitkoguseid samal tasemel.
on 12 september the commission designated four european coordinators to facilitate the implementation of three projects for electricity interconnections and a major gas pipeline project, nabucco.

3.20 lõpetuseks meenutas komitee, et maailma kõige arenenumad tööstusriigid peaksid vähendama oma kasvuhoonegaaside heiteid vähemalt 80 % võrra aastaks 2050.
3.20 lastly, the eesc has stressed that the world's leading industrial countries need to reduce their greenhouse gas emissions by at least 80% by 2050.

2.6.2.2 arenguriigid, eriti hiina, ründavad aktiivselt turge, kus seni on valitsenud euroopa toodang ja traditsioonilised euroopa tööstusriigid.
2.6.2.2 the developing countries - china in particular - are making significant inroads into markets traditionally occupied by european production and by the more traditional industrial eu countries.