Results for tööstustegevus translation from Estonian to English

tööstustegevus
industrial activity

2.4.1 tööstustegevus toob keskkonnale ka kasu.
2.4.1 industrial activity will also benefit the environment.

kuid samas avaldab tööstustegevus märkimisväärset mõju keskkonnale.
however, industrial activities also have a significant impact on the environment.

vaatamata heidete vähenemisele viimastel kümnenditel jääb tööstustegevus peamiseks saasteallikaks.
despite a reduction of emissions over the past decades, industrial activities remain a major source of pollutants.

c) tööstustegevus sektorites, mida peetakse küprose majanduse seisukohalt kasulikuks.
c) industry in sectors deemed beneficial for the cypriot economy.

tööstustegevus on jätkuvalt üks peamisi saasteallikaid, avaldades märkimisväärset negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele.
industrial activities remain a major source of pollutants generating significant adverse impacts on the environment and human health.

asjakohane tööstustegevus kaitseotstarbeliste toodete valdkonnas ühenduses, eelkõige võime integreerida süsteeme/alasüsteeme;
relevant industrial activity in defence-related products within the community, in particular capacity for system/sub-system integration;

samuti tuleb märkida, et merendusega seotud tööstustegevus koondub euroopa rannikualadele ning rannapiirkonnad jäävad euroopa peamisteks turismipiirkondadeks.
the main strength of such clusters lies in the fact that all sea-related sectors are also taken into consideration and that they benefit from high budgets and long-term vision.

asjaomane tööstustegevus peaks siiski olema selline, et komisjon võiks partnerluse või partnerlused asutamislepingu konkurentsieeskirjade alusel heaks kiita.
the relevant industrial activities should, however, be such that the partnership(s) can be approved by the commission under the competition rules laid down in the treaty.

tööstustegevus on integreeritud aina mitmekesisematesse ja keerukamatesse väärtusahelatesse, mis seovad kõigi majandussektorite ja riikide suurimaid korporatsioone ning väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid.
industrial activities are integrated in increasingly rich and complex value chains, linking flagship corporations and small or medium enterprises (smes) across sectors and countries.

katastroofide intensiivsus ja tõsidus on samuti suurenenud, mis on tõenäoliselt tingitud sellistest teguritest nagu kliimamuutus, terrorism, linnastumine ja intensiivsem tööstustegevus.
the intensity and severity of disasters is also on the rise and seemingly influenced by factors such as climate change, terrorism, urbanisation and the intensification of industrial activity.

see suundumus tuleneb suures osas kliimamuutusest, rahvastiku kasvust kombineerituna suureneva linnastumisega, kuid samuti muudest teguritest, nagu suurenev tööstustegevus ja süvenev keskkonnaseisundi halvenemine.
this trend is largely due to climate change, population growth combined with increasing urbanisation as well as other factors including increased industrial activity and environmental degradation.

seda põhjustab või süvendab inimtegevus, nagu näiteks sobimatud põllumajandus- ja metsandustavad, tööstustegevus, turism, linnade ja tööstuse kasv ning ehitustegevus.
it is driven or exacerbated by human activity such as inadequate agricultural and forestry practices, industrial activities, tourism, urban and industrial sprawl and construction works.

nende tulevik oleks kindlustatum, kui kohalikud ametnikud peaksid enam kinni seadustest, samuti oleks vajalik ilo 169. konventsiooni ratifitseerimine venemaa poolt. edasine tööstustegevus põlisrahvaste elualadel peaks eeldama lepingute sõlmimist ja tekitatud kahjude hüvitamist
their future would be more secure, if the local officials adhered more to the laws. also, it would be necessary for the 169th convention of ilo to be ratified by russia. further industrial activities on the territories of habitation of the indigenous peoples should call for contracts to be made and damages to be redressed.

kogu ühenduses on muld üha suureneva keskkonnasurve all, mida tingib või teravdab inimtegevus, nagu mittesobiv põllumajandus-, metsandus- ja tööstustegevus, turism ja linnade areng.
soil is under increasing environmental pressure across the community, driven or exacerbated by human activity, such as inappropriate agricultural and forestry practices, industrial activities, tourism or urban development.

5.7 samuti peaks see olema vastukaaluks märgatavale suundumusele viia euroopa teatud tööstustegevus maailma teistesse piirkondadesse, vaatamata asjaolule, et strateegias „euroopa 2020” ja selle rakendamisel võetakse arvesse süsinikdioksiidi lekke ohtu.
5.7 that should also mitigate a noticeable trend towards the relocation of certain european industrial activities to other regions of the world, despite the fact that the europe 2020 strategy and its implementation take the risk of carbon leakage into account.