Results for töötlemine lõpule viidud translation from Estonian to English

lõpule viidud
completed

osaliselt lõpule viidud
partially completed

projekt lõpule viidud.
project completed.

läbirääkimised on lõpule viidud.
the negotiations have been concluded.

vastuvÕetavuse kindlaksmÄÄramine lÕpule viidud
examination of admissibility/inadmissibility completed

hindamist pole veel lõpule viidud.
this evaluation is not yet complete.

a (üleminek on lõpule viidud)
a (switch off completed)

Ühinemislepingu läbirääkimised on lõpule viidud.
negotiations on the accession agreement have been finalised.

juhtkonnapoolne ülevaatus on lõpule viidud;
completion of one management review;

juhtkonnapoolne ülevaatus on lõpule viidud ning
completion of one management review; and

kolm lõpule viidud projekti olid keskkonnaalased.
three of the completed projects were environmental.

rakendamine liikmesriikide teatel lõpule viidud:
implementation done, as announced by ms:

täitevmenetlused on 85 % ulatuses lõpule viidud.
enforcement actions have now been completed in 85% of cases.

sellega on tehing põhimõtteliselt lõpule viidud.
in principle, the operation is finished.

millal on toetuse tagasimaksmine lõpule viidud?
by what date will the recovery of the aid be completed?

teiseks, kas need katsed on lõpule viidud?
second, have these tests been concluded?

praeguseks ei ole ühtne turg veel lõpule viidud.
yet the internal market has yet to be completed.

doha arengukava läbirääkimised ei ole aga veel lõpule viidud.
however, the dda negotiations have not yet been concluded.

karistuse täideviimisest niipea, kui see on lõpule viidud.
of the enforcement of the sentence as soon as it has been completed.

kuni haiguse puhul kohane uurimine on lõpule viidud,
until an investigation appropriate to the disease has been completed,