Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolimine
relocation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tühjaks jäetud
deliberately left blank
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- osakondade kolimine,
- departmental moves,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(jäetakse tühjaks)
[leave blank]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jäta see väli tühjaks
jäta see väli tühjaks
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuusake nina tühjaks.
blow your nose to clear your nostrils.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teadlikult tühjaks jäetud
intentionally blank
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
muidu jätta tühjaks.
otherwise leave empty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tahtlikult tühjaks jäetud.”
left intentionally blank’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 3 5 3osakondade kolimine
2 3 5 3departmental removals
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lahtri võib tühjaks jätta.
may be omitted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selgitus: võib jääda tühjaks
details: may be left blank
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kolimine lõpeb mais–juunis.
the move will be completed by may/june.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mittevajalikud lahtrid jäetakse tühjaks.
the boxes that are not necessary shall be made void.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lehekülg on tahtlikult tühjaks jäetud
this page is left intentionally blank
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: