Results for tütarettevõtjate translation from Estonian to English

tütarettevõtjate müük
sale of subsidiaries

tütarettevõtjate vabastus
exemption for subsidiary undertakings

m tütarettevõtjate loomine;
m the creation of subsidiaries;

tütarettevõtjate ainuõiguslikes tegevusvaldkondades
in the exclusive field of the subsidiaries

ema- ja tütarettevõtjate direktiiv
parent subsidiary directive (psd)

emaettevõtjate ja tütarettevõtjate maksustamine
taxation of parent companies and subsidiaries

väljaspool tütarettevõtjate ainuõiguslikke tegevusvaldkondi
outside the exclusive field of the subsidiaries

maksustamine – ema- ja tütarettevõtjate direktiiv
taxation - parent subsidiary directive

sama kehtib ka tema tütarettevõtjate kohta.
the same applies to its subsidiaries.

direktiiv ema- ja tütarettevõtjate maksustamise kohta
taxation - parent subsidiary directive

nad käsitlevad kompensatsioonimeetmena ka hsw tütarettevõtjate müüki.
moreover, they also considered the sale of hsw’s subsidiaries to be a compensatory measure.

tütarettevõtjate koguarv asukoha järgi muudes riikides
total number of financial subsidiaries broken down by location in other countries

kogu müük toimus ühenduse seotud tütarettevõtjate kaudu.
all sales were made through related subsidiaries in the community.

segavaldusettevõtjate ja nende tütarettevõtjate poolt esitatav teave
information to be supplied by mixed-activity holding companies and their subsidiaries

tütarettevõtjate tegevusest tulenevaid võlgu ei võeta arvesse.
debts arising from subsidiaries' operations shall not be taken into account.

artikkel 11 esindajate, allhankijate ja tütarettevõtjate kasutamine 1.
article 11 use of tied agents, outsources or subsidiaries 1.

lisas on esitatud dexia tütarettevõtjate ja osaluste nimekiri.
a list of dexia’s subsidiaries and holdings is given in annex 1.

kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitletakse esialgse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
all subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the undertaking that is their original parent;

päritoluliikmesriik võib samal viisil käsitleda teiste tütarettevõtjate varasid;
the home member state may treat the assets of other subsidiaries in the same way;

teavitatud asutused peaksid kontrollima oma allhankijate ja tütarettevõtjate tegevust.
notified bodies should be in control of their subcontractors and of their subsidiaries.