Results for tšernobõlis translation from Estonian to English

komisjoni töö kohta tšernobõlis vt veebisait:
for information on the commission's work on chernobyl and nuclear safety

tšernobõlis aga vastupidi levis laava (koorium) kõikjale.
at chernobyl, on the other hand, lava (corium) spread everywhere.

reaktor, mis plahvatas tšernobõlis, ei ole võrreldav tšehhi vabariigis paigaldatud reaktoriga.
there is no comparison between the reactor that exploded in chernobyl and those installed in the czech republic.

mis puudutab tuumaenergiat üldiselt, siis ajab see teema paljusid kodanikke siiski segadusse ja minu riigis on peaaegu kõik sellafieldis ja tšernobõlis toimunud kohutavate katastroofide tõttu tuumaenergia vastu.
as regards nuclear energy in general, however, i would like to say that many citizens are confused by it, and in my own country, almost everyone is against nuclear energy due to the terrible disasters which occurred in sellafield and in chernobyl.

ka neil on halb maine peamiselt tšernobõlis juhtunud tõsise õnnetuse tõttu, kuid seal oli tegemist vana ja madala kvaliteediga nõukogudeaegse tehnika paigaldamisega operaatorite poolt, kes püüdsid ilma järelevalveta reaktori tööd lõpetada, mis neil aga ebaõnnestus.
that too has a bad name on account of one admittedly serious incident at chernobyl, but that was an old soviet installation of poor design in the hands of operators who tried an unsupervised shut-down which went wrong.