Results for tabab translation from Estonian to English

tükk tabab kasutaja pead.
the piece hits the user in the eye.

tükk tabab kasutaja silma.
this translates into > 1/10000 (see left-hand side of table 4).

vaesus tabab eelkõige töötuid.
women (17%), and particularly single women (25%), are more affected than men (15%). %).

maailma majandust tabab suur finantskriis.
a major financial crisis hits the world economy.

kui see tabab sind, see tabab sind.
if it hits you, it hits you.

üks haamri tükk tabab purunemisel kasutajat.
one of the pieces of the hammer hits the user when it breaks.

leader+ rahastamine tabab õiget nooti
leader+ funding hits the right note

terrorism tabab kõiki neid asju otse südamesse.
terrorism strikes at the very heart of all of these things.

ka noori tabab see ebaproportsionaalselt suurel määral.
young people are also disproportionately affected.

kas rakendust tabab samasuguses olukorras uuesti krahh?
does the application crash again if you repeat the same situation?

fotodünaamiline ravi tabab ja hävitab spetsiifiliselt ebanormaalseid rakke.
pdt specifically targets and destroys abnormal cells.

bartsch schi tabab ebasoodne mõju, nimelt pensionist ilmajäämine.
mrs bartsch is adversely affected by not receiving the pension.

& amarok; ki tabab tihtipeale krahh. milles asi?
& amarok; crashes often, what can i do?

püriprool tabab puugid 48 tunni jooksul pärast ravimi pealekandmist.
pyriprole kills ticks within 48 hours after application.

see tabab rohkem kui 80 % üle 5-aastasi isaseid koeri.
over 80% of male dogs above 5 years of age are affected.

liigagi sageli tabab majanduslangus kõige valusamalt just ühiskonna haavatavaid liikmeid.
it is too often the vulnerable in society who end up being hardest hit by the impacts of a recession.

erilist tähelepanu pöörata, kas ja mida tabab ja mis on üldse selle taga.
and after more than six months of user testing and feedback, facebook said it believes the product is ready for the masses.

tugikonstruktsioon koosneb tuuleklaasikujulisest jäigast tükist ja peakujuline mudel tabab selle sisekülge.
the support consists of a rigid piece corresponding to the shape of the windscreen so that the headform weight strikes the internal surface.

see tabab hingamisteid, põhjustades tugevaid köhahoogusid, mis võivad takistada normaalset hingamist.
the disease affects the airways causing severe spells of coughing that may interfere with normal breathing.

& amarok; ki tabab teatud pala esitamisel alati krahh. milles asi?
& amarok; crashes when i play a certain track, everytime, what's wrong?