Results for tagasimaksetähtajaga translation from Estonian to English

osalised võivad pakkuda riiklikku toetust tagasimaksetähtajaga kuni:
the participants may offer official support with a repayment term of up to:

osalised võivad pakkuda riiklikku toetust tagasimaksetähtajaga kuni kolm aastat.
the participants may offer official support with a repayment term of up to three years.

liit annab portugalile laenu kuni 26 miljardit eurot maksimaalse keskmise tagasimaksetähtajaga 7,5 aastat.
the union shall make available to portugal a loan amounting to a maximum of eur 26 billion, with a maximum average maturity of 7,5 years.

liit annab iirimaale laenu kuni 22,5 miljardit eurot maksimaalse keskmise tagasimaksetähtajaga 7 ja pool aastat.
the union shall make available to ireland a loan amounting to a maximum of eur 22,5 billion, with a maximum average maturity of 7½ years.

Ühendus annab rumeeniale keskmise tähtajaga laenu kuni 5 miljardit eurot maksimaalse keskmise tagasimaksetähtajaga seitse aastat.
the community shall make available to romania a medium-term loan amounting to a maximum of eur 5 billion, with a maximum average maturity of seven years.

Ühendus annab lätile keskmise tähtajaga laenu kuni 3,1 miljardit eurot maksimaalse keskmise tagasimaksetähtajaga seitse aastat.
the community shall make available to latvia a medium-term loan amounting to a maximum of eur 3,1 billion, with a maximum average maturity of seven years.

otsusega 2009/459/eÜ antakse rumeeniale keskpika tähtajaga laenu kuni 5 miljardit eurot maksimaalse keskmise tagasimaksetähtajaga 7 aastat.
decision 2009/459/ec made available to romania a medium-term loan amounting to a maximum of eur 5 billion, with a maximum average maturity of seven years.

ehkki see peaks tagama suurema usalduse finantssüsteemi vastu, väidetakse, et likviidsuseeskirjade rangemaks muutmine võib mõjutada pankade võimet anda pika tagasimaksetähtajaga laenu.
while this should engender more confidence in the financial system, it is argued that tightened liquidity rules may impact banks’ ability to lend at long maturities.

kui kavas on omandada lühikese aja jooksul suurem arv osakuid, kasutatakse keskmiselt 7-aastase tagasimaksetähtajaga laenufinantseerimist, laenude tagasimaksmiseks kasutatakse ettevõtte kasumit.
if the aim is the acquisition of a larger package of shares in a short time frame, financing by bank credit is employed; the loan is paid back from company profits usually over an average period of 7 years.

vahetustehingu intressimäär, mis on seotud riiklikult toetatava ekspordikrediidi asjaomase vääringuga ja tagasimaksetähtajaga vastavalt allpool esitatud tabelile 7 sellistel juhtudel, kus laenu amortiseerimine põhineb põhisumma võrdsetes osades tagasimaksmisel või põhisumma ja intressi võrdsetes osades maksmisel.
the swap rate, concerning the relevant currency of the officially supported export credit and with a maturity according to table 7 below in the cases where the loan amortization is based on equal payments of principal or equal payments of principal and interest.

pank emiteeris viis üldist võrdlusvõlakirja, mis hõlmavad kahte 3 miljardi usa dollari suurust 3aastase tagasimaksetähtajaga emissiooni, kahte 3 miljardi usa dollari suurust 5aastase maksetähtajaga emissiooni ja ühte 1 miljardi usa dollari suurust ning eriti nõudliku 10aastase maksetähtajaga emissiooni, värskendades seega korrapäraselt oma tulukõverat.
in the eur market, where the bank raised eur 19.3bn, it cemented its distinctive sovereignclass positioning by extending and renewing the bank’s curve in the challenging maturities of 30 years and 10 years. the bank thereby became the only borrower to complement sovereigns with outstanding benchmark issues of eur 5bn size from 3 years out to 30 years.

nagu selgelt märgitud, ei käsitlenud kõnealune otsus 31. märtsil 1998. aastal lõppenud tagasimaksetähtajaga põllumajandus-, käibekapitali- ja arengulaene, mille tagasimaksmise tähtaega pikendati seaduse nr 290/99 artikliga 4, samuti ei laienenud neile otsuse kohaldamisala.
as clearly indicated in the decision, however, the decision did not concern, nor extended its effects to farming, operating and improvement loans which expired on 31 march 1998 for which an extension was provided for by article 4 of law no 290/99.