From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hõljuvatest tahketest osakestest koosnev aine
suspended particulate matter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sisendina ei kasutata klaasi sisaldavaid jäätmeid, mis on pärit tahketest segaolmejäätmetest või meditsiinijäätmetest.
glass-containing waste from mixed municipal solid waste or healthcare waste shall not be used as an input.
suurem osa neist tahketest puidujäätmetest tekib samas piirkonnas ning varem eksporditi need põletamiseks saksamaale.
most of these solid waste wood volumes arise within the region and were formerly exported to germany for incineration.
veetustatud tooted, mis on eranditult saadud eespool nimetatud kontsentraatide valmistamisel tekkinud tahketest jääkidest ja mahlast
dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from preparation of the abovementioned concentrates
veetustatud tooted, mis on eranditult saadud eelmises taandes osutatud kontsentraatide valmistamisel tekkinud tahketest jääkidest ja mahlast
dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from the preparation of the concentrates referred to in the first indent
keskmiselt üksnes 40 % tahketest jäätmetest korduskasutatakse või võetakse ringlusse, ülejäänu läheb prügilasse või põletamisele.
on average only 40% of our solid waste is re-used or recycled, the rest going to landfill or incineration.
määrdeõli kontrollimine on oluline tahkete osakeste vähendamiseks, kuna 10–50 % tahketest osakestest moodustub mootoriõlist.
controlling the lubricating oil is important to reduce particulate matter (pm), as 10 to 50 % of particulate matter is formed from engine oil.
arvestid peavad olema valmistatud väikese sisepingega tahketest materjalidest, mis muutuvad aja jooksul vähe ja on piisavalt vastupidavad korrosiooni ning üldkasutatavate gaaside ja nende kondensaatide põhjustatava toime suhtes.
the meters must be manufactured of solid materials with low internal stresses, which change little with age, and which are sufficiently resistant to corrosion and attack by the various gases which are normally distributed or by any of their condensates.
tahkete osakeste heitkoguse proovi võtmiseks valitud vooluhulga juures peab eelseparaator eraldama 50 % tahketest osakestest, mille mõõtmed on vahemikus 2,5–10 μm.
the pre-classifier 50 % cut point particle diameter shall be between 2,5 μm and 10 μm at the volumetric flow rate selected for sampling particle number emissions.
eelklassifikaator peab eemaldama vähemalt 50 % tahketest osakestest aerodünaamilise läbimõõdu 10 μm juures ja kuni 1 % tahketest osakestest aerodünaamilise läbimõõdu 1 μm juures kõigi vooluhulkade puhul, millega seda kasutatakse.
the pre-classifier shall be rated to remove at least 50 per cent of pm at an aerodynamic diameter of 10 μm and no more than 1 per cent of pm at an aerodynamic diameter of 1 μm over the range of flow rates for which it is used.
muud (2332): eelkõige taimse ja/või loomse päritoluga toodetest koosnevad rasvad: tahkel kujul tooted peamiselt määritavat vesi-õlis tüüpi emulsioonina, mis on saadud inimtoiduks sobivatest tahketest ja/või vedelatest taimsetest ja/või loomsetest rasvadest piimarasvasisaldusega 10-80 % rasvasisaldusest (müüginimetus vastavalt määruse (eÜ) nr 2991/94 lisa c jaole: "rasvasegu", "kolmveerandrasvane rasvasegu", "poolrasvane või" ja "rasvasegu võie").
other (2332): in particular fats composed of plant and/or animal products: products in the form of a solid, malleable emulsion principally of the water-in-oil type, derived from solid and/or liquid vegetable and/or animal fats suitable for human consumption, with a milk-fat content of between 10 and 80 % of the fat content (sales description according to section c of the annex to regulation (ec) no 2291/94: "blend", "three-quarter-fat blend", "half-fat blend" and "blended spread").
