Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nõrk deformeerunud luu võib kinnipüüdmise ajal ning tapmisprotsessis murduda.
bone weakness and deformations may result in bone fractures during catching and the slaughter process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 komitee tervitab ettepanekut, et tapamajade käitajatele pannakse täielik vastutus loomade heaolu eest tapmisprotsessis koos standardse töökorra rakendamisega, samuti pädevustunnistuste sisseviimist ja loomade heaolu eest vastutava töötaja määramise vajadust.
1.2 the committee welcomes the proposal that the slaughterhouse operator be given full responsibility for the welfare of animals during the slaughter process with the requirement to implement standard operating procedures, the introduction of certificates of competence and the need to appoint an animal welfare officer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: