Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tee „darjeeling” jõuab elis lõpptarbijani lahtiselt või tarbijapakendisse pakituna.
darjeeling tea reaches the final consumer in the eu in bulk or consumer packs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühtlase suuruse nõue ei kehti pakendisse lahtiselt pakitud või tarbijapakendisse pakitud ii klassi viljade suhtes.
there is no sizing uniformity requirement for class ii fruit packed loose in the package or in consumer packages.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
25 % viljade keskmisest kaalust i klassi viljade puhul, mis on pakitud pakendisse lahtiselt või tarbijapakendisse.
25 % of the average individual fruit weight in the package for class i fruit packed loose in the package or in consumer packages.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii klassi viljade suhtes, mis on pakitud pakendisse lahtiselt või tarbijapakendisse, ühtlase suuruse nõue ei kehti.”
there is no sizing uniformity requirement for class ii fruit packed loose in the package or in consumer packages.’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevat standardit ei kohaldata rohelise ja violetse/rohelise spargli suhtes, mille läbimõõt on alla 3 mm, ja valge ning violetse spargli suhtes, mille läbimõõt on alla 8 mm, ning mis on pakitud ühtsetesse kimpudesse või tarbijapakendisse.
this standard does not apply to green and violet/green asparagus of less than 3 mm diameter and white and violet asparagus of less than 8 mm diameter, packed in uniform bundles or unit packages.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: