Results for tarkvaraga translation from Estonian to English

tarkvaraga seotud ohutegurid
risks arising from software

alustage meie tarkvaraga webtrader
start with our webtrader

kas tarkvaraga on kaasas emakeelsed abifailid?
is the software provided with mother-tongue help?

koos ostetud tarkvaraga võidakse installeerida soovimatuid nuhkprogramme.
unwanted spying programmes may be installed together with the software that the consumer acquires.

(dünaamiline käitumine; valikuline konstruktsioonilahendus koos tarkvaraga)
(dynamic behaviour; design option with software)

iisraeli kasutatavad andmebaasid peavad ühilduma eccairsi tarkvaraga.
the database used by israel should be compatible with the eccairs software.

andmebaasid peavad kokku sobima lõikes 3 kirjeldatud tarkvaraga.
the databases shall be compatible with the software described in paragraph 3.

muud probleemid cvsi või proovivõtu kontrollimise riist- või tarkvaraga.
other problems with the cvs or sampling verification hardware or software.

hplip tarkvaraga töötav faks või mitmeotstarbelise seadme faksi funktsioon.
hplip software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.

hplip tarkvaraga töötav printer või mitmeotstarbelise seadme printeri funktsioon.
hplip software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.

kõnealused nimekirjad edastatakse elektrooniliselt osakonnas kasutatava tarkvaraga ühilduvas formaadis.
these lists shall be sent electronically in a format compatible with the software used by the department.

see võib tekitada vigase koopia, kui allikas on loodud vigase tarkvaraga.
this might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.

arvutiteenuste all kajastatakse riistvara ja/või tarkvaraga seonduvaid teenuseid ning andmetöötlusteenuseid.
consist of hardware and/or software-related services and data-processing services.

saadaoleva tarkvaraga on võimalik kasutada virtuaalseid katsemeetodeid, mis põhinevad arvutipõhistel tehnikatel.
available software makes possible the use of virtual testing methods based on computer-aided techniques.

arvutiteenused sisaldavad riist- ja tarkvaraga seonduvaid teenuseid ning andmete töötlemise teenuseid.
consists of hardware and software-related services and data-processing services.

it-teenuste all kajastatakse riistvara ja/või tarkvaraga seonduvaid teenuseid ning andmetöötlusteenuseid.
computer services consist of hardware and/or software-related services, and data-processing services.

kui navigatsioonisüsteemi tarkvaraga töötab mitu arendajat, tuleb kasutada versioonihaldussüsteemi, mis tagab konfliktivaba arenduse.
if more than one developer is working on the navigation system software, a version control system shall be used that guarantees conflict-free development.

seoses süsteemis kasutatava tarkvaraga selgitatakse ülevaatlikult selle arhitektuuri ning märgitakse kasutatud projekteerimismeetodid ja -vahendid.
in respect of software employed in ‘the system’, the outline architecture shall be explained and the design methods and tools used shall be identified.

c) tarkvaraga seotud oskusteabe arendamine ühenduse tasandil erinevaid hooneid hõlmavate võrkude optimeerimiseks ja juhtimiseks;
c) developing expertise in software at eu level for optimisation and control of networks of multiple buildings

märkus: nimetatud kontrolli kohaldatakse vaid juhul, kui nimetatud seadmed on varustatud punktis 7d103 või 9d103 nimetatud tarkvaraga.
note: this control only applies when the equipment is supplied with "software" specified in 7d103 or 9d103.