Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
need kuuluvad tarkvarakomplekti ilife.
they're part of ilife.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
minu valikuks on cyrus, mis on ka kolab i tarkvarakomplekti koosseisus, nii et kui ma kunagi peaksin kolab ile üle minema, on mul vähemalt midagi käpas.
my choice is cyrus, that is part of the kolab set of software, so if l will go for kolab in the future, at least i'm acquainted with it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja need on olemas igas uues macis.kui viid maci koju, saad programmidega iphoto, imovie ja garageband kohe lahedaid asju teha. need kuuluvad tarkvarakomplekti ilife. ja need on olemas igas uues macis.
and they're included with every new mac.take home a mac and right away you can start doing cool stuff with iphoto, imovie and garageband. they're part of ilife. and they're included with every new mac.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mac avab ka tarkvarakomplekti microsoft office'i programme (nt word ja excel) ja käivitab isegi opsüsteemi windows. seega sobib see arvuti väga hästi pc-arvutite maailmas tegutsemiseks.¹ nii saad pc-arvuti kasutajatega jagada dokumente, printida praktiliselt kõikidest printeritest ja töötada isegi windowsi-põhistes võrkudes.mac avab ka tarkvarakomplekti microsoft office'i programme (nt word ja excel) ja käivitab isegi opsüsteemi windows. seega sobib see arvuti väga hästi pc-arvutite maailmas tegutsemiseks.¹ nii saad pc-arvuti kasutajatega jagada dokumente, printida praktiliselt kõikidest printeritest ja töötada isegi windowsi-põhistes võrkudes.
the mac also opens and works with microsoft office applications such as word and excel and even runs windows - so it's compatible with the pc world.¹ that includes sharing documents with people who use pcs, printing to just about any printer and working over windows networks.the mac also opens and works with microsoft office applications such as word and excel and even runs windows - so it's compatible with the pc world.¹ that includes sharing documents with people who use pcs, printing to just about any printer and working over windows networks.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: