Results for tarkvaralise translation from Estonian to English

tarkvaralise skaleerimise algoritm
specify the software scaling algorithm

tarkvaralise puhvri eraldamine nurjus.
unable to allocate software buffer.

riistvaralise või tarkvaralise tulemüüri kasutamine;
use of a hardware or software firewall,

tehase vaikeväärtused macile tarkvaralise tagasisidega
factory defaults for a mac w/ software handshaking

lubab xon/ xoff tarkvaralise kohaliku vookontrolli
enable xon/ xoff software local flow control

picture-in-picture tarkvaralise skaleerimise lubamine
allow picture-in-picture software scaling

... või vähendades kasutatava tarkvaralise puhvri suurust k3b seadistustes.
... or by lowering the used software buffer size in the advanced k3b settings.

see strateegia peab olema lukustatud tarkvaralise koodiga, mis ei ole skanneri abil igakordselt kättesaadav.
this strategy shall be locked by software coding that shall not be routinely available via the scan tool.

nõuda, et tarkvaralise raadioseadme puhul oleks tagatud, et kasutatakse üksnes nõuetekohaseid tarkvara ja riistvara kooslusi.
to require software-defined radio equipment to ensure that only compliant combinations of software and hardware come together.

tarkvaralise viite puhul on aga oluline teada, et hoolimata oma põhimõttelisest lihtsusest on see äärmiselt ebaefektiivne meetod energiatarbe seisukohast.
when dealing with the software delay it is important to know, that regardless its basic simplicity; it is extremely inefficient method from the power consumption point of view.

avatud andmebaasipöördus (odbc – open database connectivity) annab standardse tarkvaralise rakendusliidesel põhineva meetodi andmebaasi haldussüsteemile juurdepääsuks ja selle programmeerimiskeeltest, andmebaasidest ja operatsioonisüsteemidest sõltumatuks muutmiseks.
open database connectivity provides a standard software api method for accessing database management systems and making it independent of programming languages, database and operating systems.

siia kuuluvad:--- saldod( intressi kandvad või mitte), mida on võimalik oluliste sanktsioonide ja piiranguteta sularahasse konverteerida nõudmise korral kohe või hoiuse tegemisele järgneva tööpäeva lõpuks, kuid mis ei ole ülekantavad;--- saldod( intressi kandvad või mitte), mis tähistavad ettemakstud summasid seoses „riistvaralise » või „tarkvaralise » e-rahaga( nt ettemaksekaardid);
this item includes:--- balances( interest-bearing or not) which are immediately convertible into currency on demand or by close of business on the day following that on which the demand was made, without any significant penalty or restriction, but which are not transferable--- balances( interest-bearing or not) representing prepaid amounts in the context of « hardware-based » or « software-based » e-money( e.g. prepaid cards)--- loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted