Results for tasapinnalised translation from Estonian to English

tasapinnalised tooted
flat products

tasapinnalised klaaspaneelid,
flat glass panes,

tasapinnalised tuuleklaasid ja
flat windscreens, and

tasapinnalised ja kumerad klaaspaneelid;
flat and curved glass panes.

puidust tasapinnalised kaubaalused ja servadega kaubaalused
flat pallets and pallet collars of wood

tasapinnalised neelajad, millel on kõik järgmised omadused:
planar absorbers, having all of the following characteristics:

puidust kastialused ja laadimisplatvormid (v.a tasapinnalised kaubaalused)
box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)

puidust kastialused ja laadimisplatvormid (v.a tasapinnalised kaubaalused)
box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)

paagutatud ferriidist valmistatud tasapinnalised neelajad, millel on kõik järgmised omadused:
planar absorbers made of sintered ferrite, having all of the following:

ofsettrüki käigus trükitakse pangatähe esi- ja tagaküljel paiknevad tasapinnalised kujunduselemendid korraga.
this process involves printing the offset designs on the front and back of the banknotes simultaneously .

tasapinnalised koordinaadid, mille puhul kasutatakse etrs89 lamberti asimutaalse võrdpindse projektsiooni koordinaatide referentssüsteemi.
plane coordinates using the etrs89 lambert azimuthal equal area coordinate reference system.

vardad (kuumvaltsitud ja töödeldud vardad, keermega vardad, ribilised, tasapinnalised või siledad vardad)
bars (hot rolled and processed bars, threaded bars, ribbed or plane or smooth bars)

materjal, mis sisaldab löögi tagajärjel toimunud moondele viitavaid tunnuseid, nagu mikroskoopilised tasapinnalised deformatsioonitunnused terade või purunemiskoonustega, mida tõlgendatakse maavälise boliidilöögi tulemusena.
material that contains features indicative of shock metamorphism, such as microscopic planar deformation features within grains or shatter cones, interpreted to be the result of extraterrestrial bolide impact.

katsekehad peavad olema tasapinnalised ruudukujulised tükid küljepikkusega 100 mm, mille mõlemad pooled on enam-vähem tasased ja paralleelsed ning mille keskele on vajaduse korral puuritud 6,4 – 0
the test pieces shall be flat squares of side 100 mm having both surfaces substantially plane and parallel and having a fixing hole 6,4 – 0

muud vastuvõtjata värvilised videomonitorid, k.a tasapinnalised videomonitorid, lcd- või plasmatehnoloogial põhinevad monitorid, (v.a katoodkiiretorudel põhinevad monitorid)
flat panel video monitor, lcd or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)

tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7601 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7601), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are: