Results for teadaolevatele translation from Estonian to English

küsimustikud saadeti ka teadaolevatele liidu importijatele.
questionnaires were also sent to the known importers in the union.

komisjon saatis küsimustikud kõikidele teadaolevatele kasutajatele.
the commission sent questionnaires to all known users.

küsimustikud saadeti ka teadaolevatele liidu sõltumatutele importijatele.
questionnaires were also sent to the known unrelated importers in the union.

komisjon saatis küsimustikud 47 teadaolevatele töötlejale/kasutajale.
the commission sent questionnaires to 47 known converters/users.

kirjad ja asjakohased küsimustikud saadeti kõikidele teadaolevatele äriühingutele.
letters and relevant questionnaires were sent to all known companies.

komisjon saatis küsimustikud kõikidele teadaolevatele töötlejatele/kasutajatele.
the commission sent questionnaires to 47 known converters/users.

sellele vaatamata saadeti küsimustikud kõigile teadaolevatele taiwani tootjatele.
nevertheless, questionnaires were sent to all known taiwanese producers.

euroopa sotsiaalpartnerid vastasid arutelule vastavalt juba nende teadaolevatele seisukohtadele.
the european social partners responded to the consultation along their established lines.

komisjon saatis küsimustikud kõigile teadaolevatele sõltumatutele importijatele/kaubandusettevõtjatele.
the commission sent questionnaires to all known unrelated importers/traders.

igal juhul saadetakse üks määruse või otsuse eksemplar teadaolevatele huvitatud pooltele.
in each case, a copy of the regulation or decision shall be sent to known interested parties.

varud moodustab seega peamiselt pet, mis ootab transportimist juba teadaolevatele klientidele.
therefore, stocks are mainly made up of pet that is waiting to be shipped to already known customers.

muudetud õhusõiduki kõikidele teadaolevatele eli käitajatele kõik asjaomaste käitussobivuse andmete täiendavad muudatused ja
any further change to the affected operational suitability data, to all known eu operators of the changed aircraft; and

rkpd peavad riigi selgitavates märkustes osutama kõigile teadaolevatele lünkadele noteeritud aktsiate aruandluses.
ncbs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares.

komisjon saatis küsimustikud kõigile teadaolevatele kasutajatele ühenduses; küsimustikule vastas kuus kasutajat.
the commission sent questionnaires to all known users in the community of whom six replied to the questionnaire.

komisjon saatis hiina teadaolevatele asjaomastele eksportivatele tootjatele turumajandusliku kohtlemise ja individuaalse kohtlemise taotluse vormid.
the commission sent market economy treatment (‘met’) or individual treatment (‘it’) claim forms to the chinese exporting producers known to be concerned.

kõigi vaatlusaluse toote teadaolevatele importijatele/ettevõtjatele saadeti küsimustikud, kuid 19st vastas ainult üks.
questionnaires were sent to all known importers/traders of the product concerned but only one out of nineteen replied.

selle ravimiklassi kohta teadaolevatele andmetele tuginedes võib bondenza intravenoosne üleannustamine põhjustada hüpokaltseemiat, hüpofosfateemiat ja hüpomagneseemiat.
based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.

meetmete mõju hindamiseks importijatele ja kasutajatele saatis komisjon välja küsimustikud vaatlusaluse toote teadaolevatele importijatele ja kasutajatele ühenduse turul.
in order to evaluate the impact on importers and users of measures, the commission sent questionnaires to the known importers and users of the product concerned on the community market.

seetõttu saadeti küsimustikud kõikidele asjaomaste riikide teadaolevatele eksportivatele tootjatele, importijatele, tarnijatele, ühenduse tootjatele ja kasutajatele.
questionnaires were therefore sent to all known exporting producers in the countries concerned, importers, suppliers, community producers and users.

komisjon saatis küsimustikud eksportivatele tootjatele, valimisse võetud importijatele, liidu tootjatele, kõigile teadaolevatele liidu kasutajatele ja võrdlusriigi usa teadaolevatele tootjatele.
the commission sent questionnaires to the exporting producers, sampled importers, the union producers, to all known users in the union, and to known analogue country producers in the united states of america (usa).