Results for teadur translation from Estonian to English

teadur, kieli maailmamajanduse instituut
1985 – 1989 research fellow, kiel institute of world economics

seejärel sai teadur jätkata oma uuringuid cambridge'i.
he then became a fellow continuing his researches at cambridge.

ta võeti tööle teadur 1942, aasta enne hankelepingu doktorikraadi.
he was appointed a research fellow in 1942, the year before the award of his doctorate.

a: täisprofessor b-d: dotsent, abiprofessor, assistent, teadur.
romania no data.slovak republic a: professor b-d: docent, senior lecturer, lector, lecturer.

samal aastal sai ta smithi auhinna ja valiti teadur ja õppejõud trinity college.
the same year he was awarded a smith's prize and he was elected a fellow and lecturer at trinity college.

samal aastal ta asus ametisse nimetamiseks teadur instituudi füüsika ja matemaatika läti teaduste akadeemia.
in the same year he took up an appointment as a research fellow at the institute of physics and mathematics of the latvian academy of sciences .

see oli suurepärane, kuid ta õpetas, mida kasutati diskrimineerida tema kõigi aastat veetis ta nagu teadur.
this was outstanding, yet it was teaching that was used to discriminate against her for all the years she spent as a research associate.

teadur tim berners-lee leiutab ülemaailmse arvutivõrgu world wide web, süsteemi teabe otsimiseks ja jagamiseks internetis.
the european organisation for nuclear research (cern), invents the world wide web, a system for finding and sharing information across the internet.

ta on kindlasti originaalsust ja vaimu tüüpi uudishimule, mis tõenäoliselt võib oletada, et ta areneb hea teadur kui piisava võimaluse.
he has certainly originality of mind and the type of curiosity which is likely to suggest that he will develop into a good research worker if given sufficient opportunity. in madras there was another prestigious institute, the ramanujan institute of mathematics.

kui inspektor või proovivõttudega tegelev teadur ei ilmu kokkulepitud kohta õigeaegselt või järgneva 12 tunni jooksul, vabastatakse laevaomanik tema pardale võtmise kohustusest.
if an inspector or member of the scientific sampling staff fails to turn up at the place and time arranged, or within the next 12 hours, the vessel owner shall be released from the obligation to take that person on board.

(cern) teadur tim berners-lee leiutab ülemaailmse arvutivõrgu, süsteemi teabe otsimiseks ja jagamiseks internetis.
1968 e creation of the customs union is the first important move towards economic integration.

põhjus on selles, et leidub juhtumeid, kus teadur vastab direktiivis kindlaks määratud miinimumnõuetele, ent ta ei sisenenud algselt riiki teadusprojekti teostamise eesmärgil.
this is because there are cases where persons meet the minimum requirements for a researcher, as set out in the directive, but their original purpose of admission to a member state is not to carry out a research project.

enne tööleasumist ateena Ülikoolis 1988. aastal oli ta lektor new yorgi riiklikus Ülikoolis ja teadur columbia Ülikoolis (1973–1978).
prior to joining the faculty of the university of athens in 1988, he held teaching and research appointments at the state university of new york and columbia university respectively (1973-78).

valiti ta royal society kohta 3. juuni 1663, ja kuigi ta oli veel saanud ühtegi makset, vähemalt Ühiskond oli valmis, et võimaldada tal saada teadur maksmata aastamaksu.
he was elected to the royal society on 3 june 1663 and, although he was still receiving no payment, at least the society was prepared to allow him to become a fellow without paying the annual fees.

prantsuse teadur dr charlotte faurie, kes uuris marie curie stipendiaadina laste arengut Ühendkuningriigis sheffieldi ülikooli juures aastatel 2005–2007, meenutab: „
dr charlotte faurie, a french researcher who received a fellowship to work on child development at the university of sheffield in the united kingdom between 2005 and 2007, recalls: "

see peaks algama nende karjääri alguses, nimelt kraadiõppes, ning hõlmama kõiki tasandeid, sõltumata nende klassifikatsioonist siseriiklikul tasandil (nt töövõtja, kraadiõppur, doktorikraadi taotleja, doktorikraadi saanud teadur, riigiteenistuja).
this should commence at the beginning of their careers, namely at postgraduate level, and should include all levels, regardless of their classification at national level (e.g. employee, postgraduate student, doctoral candidate, postdoctoral fellow, civil servants).