Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memode näitaja
first name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrilogi näitaja...
do not send mdns in response to encrypted messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnupg loginäitaja
quote original message:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
põimitav pildifailide näitaja komponentcomment
name=advanced search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tnef- failide näitaja/ ekstraktijacomment
korganizer, configure, settings, custom fields
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror on nii failihaldur, veebibrauser kui ka universaalne dokumentide näitaja.
g e n e r a l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde eelvaatluse süsteemi asemel on võimalik kasutada ka välist rakendust (ps- failide näitamise rakendust). kui kde vaikimisi ps- failide näitamise rakendust (kghostview) ei leita, püütakse automaatselt leida mõni muu postscript- failide näitaja.
you can use an external preview program (ps viewer) instead of the kde built-in preview system. note that if the kde default ps viewer (kghostview) cannot be found, kde tries automatically to find another external postscript viewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: