Results for tegevusprogrammiga translation from Estonian to English

mida võiks seitsmenda keskkonnaalase tegevusprogrammiga saavutada?
this being the case, what could a seventh eap achieve?

käibemaksudirektiiv kuulub tegevusprogrammiga hõlmatud 42 õigusakti hulka.
the vat directive is among the 42 legal acts in the scope of the action programme.

kas me suudaksime alustada selles valdkonnas kohe tegevusprogrammiga?
can you envisage us being able to start an immediate action programme in this area?

Ühenduse tegevusprogrammiga rahastatud suuruseltteise tegevuspaketiga püütakse neile väljakutsetelevastata.
the second largest package of activities funded by the community action programme seeks to address thesechallenges.

komisjon on töötanud eriti intensiivselt tegevusprogrammiga hõlmatud õigusaktide ettepanekutega.
special efforts were made on the legislation covered by the action programme.

eelkõige tuleks seitsmenda keskkonnaalase tegevusprogrammiga tagada järgmiste kohustuste täitmine:
in particular, the 7th eap should secure commitment to:

töörühm nõustab komisjoni seoses tegevusprogrammiga, eelkõige halduskoormust vähendavate meetmete osas.
it advises the commission with regard to the action programme, in particular on measures to reduce administrative burdens.

ettepanekud, mis käsitlevad tegevusprogrammiga hõlmatud 72 õigusakti, kaasati juba sektoripõhistesse vähendamiskavadesse35.
those suggestions which relate to the 72 legal acts already covered by the action programme have been integrated into the sectoral reduction plans35.

tulevikus kasutatakse kõrvuti lissaboni tegevusprogrammiga integreeritud suuniste kogumit, et reformikava edendada.
in future, an integrated set of guidelines alongside the lisbon action programme will be used to move the reform agenda forward.

kooskõlas euroopa komisjoni kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammiga on tegevus jaotatud järgmisteks peamisteks keskkonnateemadeks:
the work is divided into major environmental themes in line with those under the european commission's 6th environment action programme:

Ühenduse vahenditest toetatava teise projekti või tegevusprogrammiga seoses deklareeritud ja rahastatud kulud ei ole abikõlblikud.
costs declared by the beneficiary and covered by another project or work programme receiving a community grant are not eligible.

komisjon võib töörühmaga nõu pidada kõikides küsimustes, mis on seotud halduskoormuse vähendamise tegevusprogrammiga euroopa liidus.
the commission may consult the group on any matter relating to the implementation of the action programme for reducing administrative burdens in the european union.

eli tegevusprogrammiga haakumine tagab kiire sektoritevahelise teabevahetuse ning aitab kaasa kogemustevahetusele valitsuse ja erasektori vaheliste partnerlussuhete loomisel.
liaison with the eu platform will enable fast communication between sectors, encouraging rapid exchange and uptake of public-private partnership approaches.

tegevusprogrammiga alustatakse mais 2007 ja selle eesmärk on, et novembris 2008 esitatakse hinnang välja valitud ühenduse õigusaktide tekitatud halduskuludele.
the programme will commence in may 2007 and will aim to provide by november 2008, an assessment of administrative costs imposed by the selected community legislation.

energeetikaprotokolli sätted on kooskõlas kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammiga, mille eesmärk on võidelda kliimamuutustega ning edendada loodusvarade säästlikku kasutamist ja majandamist.
the provisions of the protocol on energy are in line with the sixth community environment action programme to combat climate change as well as to promote sustainable management and use of natural resources.

neljanda tegevusprogrammiga nähakse ette ühenduse ja selle liikmesriikide aktiivne osavõtt rahvusvahelistest keskkonnakaitsemeetmetest ja omistatakse erilist tähelepanu kahepoolsetele suhetele kolmandate riikidega;
whereas the fourth action programme calls for active participation by the community and its member states in international action for the protection of the environment, and attaches, in this framework particular importance to bilateral liaisons with third countries;

alates 2001. aastast ja 2003. aastal vastu võetud euroopa liiklusohutuse tegevusprogrammiga on euroopa liit õhutanud liikmesriike seadma liiklusohutust esmaste prioriteetide hulka.
since 2001 and with the european road safety action programme adopted in 2003, the european union has helped to put road safety at the top of the agenda of the member states' political concerns.

jaemüüjate foorumi liikmeks võivad saada kõik jaemüüjad, kes liituvad jaemüüjate keskkonnaalase tegevusprogrammiga (reap), ning ka kodanikuühiskonna organisatsioonid.
membership is open to all retailers who join the retailers' environmental action programme (reap) and also to civil society organisations.

hinnangus tunnistatakse, et kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammiga võimaldati õigusaktide konsolideerimist ja lõpuleviimist peaaegu kõikides keskkonnapoliitika valdkondades ning et selle vastuvõtmine kaasotsustamismenetluse kohaselt aitas suurendada pärastiste poliitikat käsitlevate ettepanekute legitiimsust.
it acknowledges that the 6th eap allowed for the consolidation and completion of legislation in almost all areas of environment policy and that its adoption through the co-decision procedure helped lend more legitimacy to subsequent policy proposals.

seoses taani tegevusprogrammiga 2004–2007 on erandi kohaldamise aega pikendatud komisjoni otsusega 2005/294/eÜ. [3]
the derogation was extended by commission decision 2005/294/ec [3] in connection with the danish action programme 2004-2007.