Results for tehnohooldus translation from Estonian to English

diagnostika ja tehnohooldus
diagnosis and maintenance

tehnohooldus- ja remonditööd
maintenance and services

ÕhusÕiduki tehnohooldus ja remont
aircraft maintenance and repair

hooldust (tehnohooldus- ja erakorralised remonttööd),
maintenance (servicing and emergency repair),

— hooldust (tehnohooldus- ja erakorralised remonttööd),
— that the explosion risks have been determined and assessed,

selles otsuses lähtutakse lisaks vähemalt ühest metallurgiliste süsteemide tehnohooldus- ja remonditööde eraldi tooteturust.
for the purposes of this decision, at least one separate product market for metallurgical plant maintenance and services may also be assumed.

siseveetranspordi ja ümberlaadimise infrastruktuuris esineb mitmeid strateegilisi kitsaskohti ning seda iseloomustab tehnohooldus- ja remonttööde mahajäämus.
the inland waterway and transhipment infrastructure still faces a limited number of strategic bottlenecks and suffers from a backlog of maintenance.

katsetamiseks vastuvõetud sõidukite diagnostika ja vajalik tehnohooldus tehakse punktides 3.1–3.7 ettenähtud korras enne heitgaaside mõõtmist.
diagnosis and any normal maintenance necessary shall be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in points 3.1 to 3.7.

katsetamiseks vastuvõetud sõidukite diagnostika ja vajalik tehnohooldus tehakse allpool punktides 3.1–3.7 ettenähtud korras enne heitgaaside mõõtmist.
diagnosis and any normal maintenance necessary shall be performed on vehicles accepted for testing, prior to measuring exhaust emissions, in accordance with the procedure laid down in paragraphs 3.1. to 3.7. below.

sellega seoses tuleks hinnata selliste transpordipoliitika ja muude meetmete, nagu liikluskorraldus, linna ühistranssport, tõhustatud kontroll ja tehnohooldus ning sõiduki lammutuskavad osakaalu,
in this context the contribution of transport and other policy measures such as traffic management, urban public transport, enhanced inspection and maintenance and vehicle scrappage schemes should be evaluated,

direktiivi 90/396 kohaselt peavad kõigil seadmetel olema kaasas kasutusjuhendid, mis sisaldavad ohutuks kasutamiseks vajalikku teavet, ning kasutajale peab olema kindlustatud tehnohooldus.
under directive 90/396/eec all appliances must be accompanied by instructions for use and servicing intended for the user, containing all the information required for safe use.

käitleja peab olema võtnud kõik praktilised ettevaatusabinõud hoone ehituskonstruktsiooni ning tehnohooldus- ja remonttööde suhtes, et vältida näriliste ja muud liiki imetajate ning suurte lihasööjate lindude juurdepääsu hoonetele, kus loomi peetakse.
the operator must have taken all practical precautions with regard to building construction and maintenance in order to prevent rodents, any other kind of mammals and large carnivorous birds from having access to buildings where animals are kept;

hoonete väärtust tõstvate kapitaalremontide (suur tehnohooldus) kulud ei kuulu käesolevasse rubriiki, vaatamata sellele, et antud tööga seotud kulude kandja on rentnik (vt makstud renditasuga seotud juhiseid, rubriik 85).
the cost of major repairs to buildings which increases their value (major maintenance) is not included under this heading, even if the cost of such work is borne by the tenant (see instructions concerning rent paid, heading 85).