Results for teisest translation from Estonian to English

teisest küljest
on the other hand

teisest väljastuskeskusest.
another dispatch centre.

kuid teisest küljest
but there’s a catch.

püsireisija teisest riigist.
commuter from another country.

alates teisest nädalast:
week 2 onwards:

erandina teisest lõigust kohaldatakse
by way of derogation from the second paragraph:

nüüd räägin ma teisest küsimusest.
my second point is this.

teisest küljest sätestas d.lgs.
on the other hand, article 4 of d.lgs.

minu asutus nähtuna teisest riigist
my authority seen from another country

aasta teisest küljest, fedor on
in the other hand, fedor has

kui sõiduk saabub teisest liikmesriigist:
when the vehicle comes from another member state:

märkimisel hangitakse nimeserver teisest masinast
check this to retrieve dns server from peer

teised liikmesriigid rakendavad teisest kauplemist.
secondary trading has been introduced in others.

olenemata teisest lõigust võivad liikmesriigid:
notwithstanding the second subparagraph, producer member states may:

teisest küljest oleks mõju kasutajatele minimaalne.
on the other hand, the impact on users would be minimal.

b) kui sõiduk saabub teisest liikmesriigist:
(b) when the vehicle comes from another member state:

ettevõttele kuulub 45 % teisest rõivatootjast marrantexist.
it owns 45 % of another garment producer ‘marrantex’.

teostatavus, teisest küljest, tundub olevat kõrge.
feasibility, on the other hand, seems high.

teisest lõigust jäetakse sõna „nõukogu » välja;
in the second paragraph the words « by the council » shall be deleted;

teised žüriiliikmed pärinevad igaüks mõnest teisest liikmesriigist.
the other members of the jury will each come from another member state.