Results for telefonikõned translation from Estonian to English

telefonikõned
telephone calls

odavamad telefonikõned
cheaper phone calls w

> > odavamad telefonikõned reisimisel
> > cheaper phone calls when travelling

telefonikõned era- või avalikust võrgust,
telephone calls from a private or public line

spyera annab teile täieliku kontrolli telefonikõned.
spyera gives you complete control on phone calls.

siia kuuluvad pakikandjad, hotellidest jt majutuskohtadest tehtud telefonikõned.
includes: porters, telephone calls made at hotels and other holiday accommodation.

telefonikõned hotellidest, kohvikutest, restoranidest jms (08.3.0),
telephone calls from hotels, cafés, restaurants and the like (08.3.0),

see artikkel hõlmab mitmesuguseid tagasimakseid (isiklikud telefonikõned jms).
this article covers miscellaneous repayments (private telephone calls, etc.).

need komisjoni korduvad telefonikõned näitavad, et ta viis menetlust läbi erapoolikult.
those repeated telephone calls from the commission show the partisan way in which it conducted the proceedings.

telefonikõned era- või avalikult liinilt (taksofon, postkontori telefonikabiin jne);
telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc.);

telefonikõned maksavad euroopas nüüd murdosa sellest, mis nad maksid 10 aastat tagasi.
phone calls in europe cost a fraction of what they did 10 years ago

mõelge, kui palju see aitab teil rahaliselt korraldamine telefonikõned ja on võimeline prioritiseerima tiedonantonne.
think how much it will help you financially by organizing your telemarketing calls and being able to prioritize your communication.

kõik "eura – konfidentsiaalse" või kõrgema taseme salastatud teavet käsitlevad salastamata telefonikõned on keelatud.
any en clair telephone calls relating to eci graded eura - confidential or of higher gradings shall be prohibited.

telefonikõned belgias on tasuta; helistamiseks kasutage kabiine, mis asuvad eri korrustel, valides ette 0 jaseejärel abonendi numbri.
telephone calls in belgium are free of charge and canbe made from the cabins on the various floors (dial 0and then the number required).

see leevendab jätkuvalt inflatsiooni, sest kõige tavalisemate sideteenuste (nt telefonikõned või veebi sirvimine) hinnad langevad edasi.
it continues to dampen inflation, with prices of most standard communications (like phone calls or surfing the web) still falling.

kirjad, telefonikõned, kohtumised, plika-vestlused, mis iganes. vary tooni, kuid oleks kooskõlas oma teateid.
emails, phone calls, meetings, chit-chats, whatever.

lisaks on reisijatel raske mõista, miks saab reklaamimisel ja piletimüügil uusimat kommunikatsioonitehnoloogiat kasutavate vedajatega kaebuste esitamiseks ühendust võtta üksnes väga traditsiooniliste kommunikatsioonivahendite, nagu rahvusvahelised telefonikõned või faksid, abil.
moreover, passengers cannot understand why carriers which use state of the art information technology for publicity and ticket selling can only be reached for complaints by very traditional means of communication such as international telephone calls or fax.

odavnenud on telefonikõned, interneti-ühendus ja lennureisid.tarbijakaitse eeskirjad kaitsevad kodanikke, kui kodukohaliikmesriigis või mõnes teises liikmesriigis müüakse rikkis või madalama kvaliteediga kaupa.
the eu gives substantial economic and practical assistance to candidate countries to help prepare for membership.

selgitati ka, et "järgnenud telefonikõned" finantsjärelevalveteenistuse/ finantsjärelevalvekomitee esindajate ja kreeditorpankadega vahel toimusid vaid finantsjärelevalvekomitee/ finantsjärelevalveteenistuse tavalise ennetava järelevalvetegevuse käigus.
it was also explained that the "follow-up phone calls" with the fss/fsc officials and the creditor banks were only conducted in the exercise of the normal prudential supervisory role of the fsc/fss.

muul kujul pakutava otseturustuse puhul, mis on saatjale kulukam, kuid millega ei kaasne abonentidele ja kasutajatele rahalisi kulutusi, näiteks isikutevahelised telefonikõned, võib olla põhjendatud sellise süsteemi säilitamine, mis annaks abonentidele ja kasutajatele võimaluse teatada, et nad ei soovi selliseid telefonikõnesid saada.
other forms of direct marketing that are more costly for the sender and impose no financial costs on subscribers and users, such as person-to-person voice telephony calls, may justify the maintenance of a system giving subscribers or users the possibility to indicate that they do not want to receive such calls.