Results for temaatilisi translation from Estonian to English

foorum jätkab plenaaristungeid ja temaatilisi seminare.
the forum will continue with the structure of plenary meetings and thematic seminars.

tabel 5: temaatilisi eesmÄrke kÄsitlevad koodid
table 5: codes for thematic objective dimension

komisjoni teatises temaatilisi prioriteete veel ei käsitleta.
the communication from the commission makes no mention of thematic priorities, with the sole exception of basic research29 and the two new themes of space and security.

see oli üks 2006. aasta tähtsamaid temaatilisi võrgustikuprojekte.
it was one of the most important thematic network projects (tn) in 2006.

toetatakse temaatilisi programme, et pakkuda vajalikku paindlikkust;
streamlines the thematic programmes to provide the necessary flexibility;

2.7 komitee tervitab ka ettepanekus nimetatud temaatilisi prioriteete.
2.7 it further welcomes the thematic priorities named in the proposal.

avaldab analüüsil, uurimistööl ja vaatlustel põhinevaid temaatilisi aruandeid;
publish thematic reports based on its analysis, research and surveys;

käsitletakse temaatilisi küsimusi, sealhulgas mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa.
address thematic issues, including by headings of the multi-annual financial framework.

esimene teema hõlmas ameti töö temaatilisi valdkondi ja geograafilist ulatust.
topic one covered the rights and thematic areas of work of the agency and its geographical scope.

Üldise rahalise toetuse andmisel võetakse arvesse geograafilisi ja temaatilisi kriteeriume.
the overall funding allocation is awarded on a geographic or thematic basis.

g) avaldab analüüsil, uurimistööl ja vaatlustel põhinevaid temaatilisi aruandeid;
(g) publish thematic reports based on its analysis, research and surveys;

eli tegevuskava ja sellele lisatud temaatilisi dokumente arutatakse välisasjade nõukogus mais ja juunis.
the eu action plan and the accompanying thematic documents will be discussed in the foreign affairs council in may and june.

lisaks peaks amet koostama temaatilisi aruandeid liidu tegevuspõhimõtete seisukohalt oluliste teemade kohta.
furthermore, the agency should produce thematic reports on topics of particular importance to the union's policies.

8.1.2 tegevuskava, mille prioriteetsete meetmetega arendatakse temaatilisi sambaid ja juhtprojekte.
8.1.2 an action plan with priority actions for the thematic pillars and flagship projects.

komisjonile peaks jääma võimalus esitada temaatilisi konkursikutseid käesolevas otsuses määratletud teadusuuringute eesmärkide raamprogrammis.
the commission should be given the opportunity to launch dedicated calls in the framework of the research objectives defined in this decision.

komisjon peaks koostama perioodilisi temaatilisi ülevaateid katsetes loomade kasutamise asendamise, vähendamise ja täiustamise kohta.
the commission should also conduct periodic thematic reviews concerning the replacement, reduction and refinement of the use of animals in procedures.

arendada teiste riikidega temaatilisi koostööprojekte, mis hõlmavad noori ja noorsootöötajaid noorsootöös ja noorteorganisatsioonide tegevuses osalevaid inimesi.
developing with the other countries thematic cooperation projects involving young people and those active in youth workers.work and youth organisations.

4.8 komitee pooldab ka seda, et territoriaalne koostöö tugevdaks temaatilisi ja valdkondlikke algatusi piirkondade ja linnade vahel.
4.8 the eesc is also in favour of territorial cooperation strengthening thematic and sectoral measures between regions and cities.

1.3.11 me peame kaaluma, kuidas euroopa temaatilisi aastaid ja programme ühendada doonau piirkonna strateegiaga;
1.3.11 we need to consider how european years and thematic programmes could be linked to the danube strategy;

4.1.3 Üks oluline ülesanne oleks korraldada temaatilisi koosolekuid, arutamaks strateegia väljatöötamise ja rakendamise käigus tekkivaid väljakutseid.
4.1.3 one major contribution could be to hold thematic meetings to discuss challenges arising during strategy framing and implementation.