Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nõustun temaga.
i agree with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma nõustun temaga.
i agree with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
tema naine koos temaga.
his wife accompanied him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuni temaga seotud ajad)
to time which periods are relevant to himself)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
või lihtsalt temaga rääkida.
or just talk to him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kas temaga konsulteeritakse otsustusprotsessis?
is it consulted in decision-making processes?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temaga on sõlmitud leping või
either that he has himself been awarded a contract;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ma nautisin koostööd temaga väga.
i very much enjoyed working with her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et temaga on sõlmitud leping;
that he has himself been awarded a contract;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
temaga ei ole lepingut sõlmitud või
or that he has not been awarded a contract;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
venemaa oli aga väga sõbralik temaga.
russia, however, was very friendly to him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et temaga ei ole sõlmitud lepingut;
that he has not been awarded a contract;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a) et temaga on sõlmitud leping;
(a) that he has himself been awarded a contract;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... töötab temaga oli alati väga suur rõõm.
... working with her was always a very great pleasure.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mis sa ütled, mis temaga tuleks teha?”
what do you say should be done with her?”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) et temaga ei ole sõlmitud lepingut;
(b) that he has not been awarded a contract;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minu arvamus põhineb ka teisel kohtumisel temaga.
i base my opinion upon another encounter with him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid matemaatiliste vestlused temaga oleks tore kogemus:
however, mathematical conversations with him could be a wonderful experience :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maksumaksja osaleb asjaomases hindamises ning temaga konsulteeritakse.
the taxpayer is involved in this evaluation and is consulted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kirsten elas temaga, aga tema üldine õiguse naisega.
kirsten lived with him, however, as his common law wife.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: