Results for terasplaatide translation from Estonian to English

investeeringu eesmärk on kiirendada terasplaatide puhastusprotsessi.
the investment is designed to speed up the cleaning of steel plates.

terasplaatide tarnimine, millel oli tõsiseid puudusi, mis tuli kõrvaldada.
supply of steel plates with serious default that had to be corrected.

terasplaatide kvaliteet mängis kõnealuses projektis olulist rolli ja mõjutas omakorda erivärvi kasutamist.
the degree of perfection of the steel surface was an essential element in this project which in turn conditioned the application of the special coating.

portugali arvates oli uue standardi kasutusele võtmisest ja puudustega terasplaatide tarnimisest tulenenud probleemide näol tegu ettenägematute asjaoludega.
in portugal's view, the difficulties relating in particular to the implementation of the new standard and the supply of steel plates with default were unforeseeable circumstances.

duferco likviidse rahalise sissemakse eest osteti hädavajalik suurte terasplaatide pidevvalu ning teised clabecq’le vajalikud seadeldised.
duferco’s cash contribution was used almost immediately for the purchase of the clabecq wide-strip continuous casting plant.

usa meetmete rakendusalast on välja jäetud ka teatavate tootjate toodetavad teatavad tooted, kuid kuumvaltslehtterase ja -terasplaatide puhul ei peeta neid koguseid märkimisväärseks.
certain products produced by certain suppliers have also been excluded from the us measures, but these quantities are not considered to be significant in the case of hot rolled steel and plate.

komisjon nõustus oma menetluse algatamise otsuses, et selliste terasplaatide tarnimine, millel esinevad puudujäägid tuli laevatehases kõrvaldada, pikendas omakorda projekti kestust paari kuu võrra.
the commission accepted in the decision to open proceedings that the supply of steel plates with default, which had to be repaired by the yard, had contributed to delay the project by some 2 months.

(246) komisjon on ka kindlaks teinud, et kuumvaltslehtterase ja -terasplaatide impordi vähenedes usa turule suurenes kitsaste kuumvaltslehtteraseribade import ühenduse turule.
(246) the commission has also determined that an effect of the us reducing imports of hot rolled steel and plate to its market was to increase imports of hot rolled narrow strips to the community market.

(141) komisjon on ka kindlaks teinud, et kuumvaltslehtterase ja -terasplaatide impordi vähenedes usa turule suurenes kuumvaltsteraslehtede ja -plaatide import ühenduse turule.
(141) the commission has also determined that an effect of the us reducing imports of hot rolled steel and plate to its market was to increase imports of hot rolled sheets and plates to the community market.

sp 07 – kvaliteedikontrolli täiustamine: laevakere kontrollmõõtmine tootmise ajal; töö kvaliteedi kontrollimine pärast üksikuid tööoperatsioone; värvi ja materjalide mõõtmiseks ettenähtud teisaldatava röntgenaparaadi ostmine; terasplaatide paksuse mõõtmiseks mõeldud ultraheliaparaadi ja sondeerimisseadme soetamine.
sp 07 — improvement of quality control: control measurements of the hull during production; quality control of work after the individual interventions; purchase of a portable x-ray machine, a machine to measure paint and materials, an ultrasound machine to measure the width of steel plates and a probe.