Results for teraviljakasvatuse translation from Estonian to English

näiteks eemaldas eli suhkrureform peedi teraviljakasvatuse külvikorrast.
for example, the eu sugar reform removed beet from the wheat rotation.

kõnealuse kontrolli käigus vaadatakse läbi teraviljakasvatuse poliitika, sealhulgas ka tootmisest kõrvaldamise küsimused.”
in that context a review of the cereals policy will take place, including the issue of set-aside."

ühenduse teraviljakasvatuse saagikust saab veelgi suurendada, kui liikmesriigid kohaldavad turustamiseks lubatavate sortide suhtes võimalikult rangeid ühtseid eeskirju;
whereas greater productivity will be obtained in community cereal cultivation if for the choice of the varieties permitted to be marketed the member states apply uniform rules which are as strict as possible;

fungitsiidide keelamine või lahjendatud kasutamise ettenägemine võib muuta kartuli- ja teraviljakasvatuse iirimaal võimatuks, aga kõnealustel kavandatud õigusnormidel on juba teine mõju.
to ban, or impose diluted, fungicides could make potato and grain farming impossible in ireland, but this proposed legislation is already having another effect.

täiskasvanult tapetavate raskete sigade kasvatamise arengu käigus kujunesid välja seakasvatuse eri etapid: seakasvatus algas omamaiste ja piirkonnale omaste tõugudega, arenes koos keskkonna-, ühiskonna- ja majandustingimustega (eriti tänu teraviljakasvatuse ja piima töötlemisele, mis iseloomustavad söödasüsteeme) ning jõudis järk-järgult päritolunimetust vääriva tooteni.
the way in which the rearing of heavy pigs for late slaughter has developed shows the various stages of pig breeding: starting with local indigenous breeds and developing in line with environmental, social and economic conditions — and in particular alongside cereal crop and dairy farming (which are a core aspect of feeding practice), in order to culminate gradually and naturally in the entirely separate production of a product which enjoys protected designation status.