Results for tervishoiuasutused translation from Estonian to English

tervishoiuasutused
health infrastructure

tervishoiuasutused,
health care facilities,

tervishoiuasutused;
health care institutions,

vabaajarajatised, koolid, haiglad ja tervishoiuasutused,
public entertainment, education, hospital or institutional care buildings,

(e) parandama teavet, mida tervishoiuasutused annavad patsientidele.
(s) improving the information given to patients by healthcare institutions:

liikmesriike (poliitikakujundajad, tervishoiutöötajad, tervishoiuasutused) toetatakse tõhusalt:
member states (policy makers, health professionals, health institutions) are provided with effective support in:

tingimused, mida peavad tÄitma ettevÕtjad, tervishoiuasutused ja professionaalsed kasutajad
conditions to be fulfilled by economic operators, health institutions and professional users

national health service strategic health authorities (riiklikud tervishoiuasutused)
national health service strategic health authorities

asutused, mis on tavaliselt piiratud eelarvega, nt tervishoiuasutused, kannataksid samuti.
institutions which usually struggle with their budgets, such as care establishments, would suffer as well.

tervishoiuteenuse osutajate liigitus osutatava tervishoiuteenuse liigi järgi jaotatakse tervishoiuasutused järgnevalt:
on the basis of the type of provided health care service the health care service providers are divided in the following way:

seega peaksid tervishoiuasutused kirja panema, mis seadet ja millise patsiendi puhul kasutati.
therefore, health institutions should keep a record of which device has been used on which patient.

riiklikud autonoomsed tervishoiuasutused, mis on asutatud piirkondlike või kohalike omavalitsuste või nende ühenduste poolt
public autonomous health care management units whose founding body is a regional or local self-government or association thereof

käesoleva soovituse kohaselt peaksid ettevõtjad, tervishoiuasutused ja professionaalsed kasutajad järgima allpool esitatud tingimusi.
for the purpose of this recommendation economic operators, health institutions and professional users should align with the following conditions.

pole vastuvõetav, et palestiina tsiviilisikutele tehakse kättesaamatuks ravimid ja tervishoiuasutused, koolid ja kodud hävitatakse.
it is unacceptable for palestinian civilians to be denied access to medicines and for health care institutions, schools and private homes to be devastated.

poed, tervishoiuasutused, religiooni- ja kultuurikeskused ning muud asutused ja teenused on toimiva linnapiirkonna vajalikud osad.
in the uk, a study on ‘muslim housing experiences’ was carried out on the basis of census data. it shows that nearly 42% of muslim children are living in overcrowded accommodation, compared with 12% overall.

hinnakonkurentsi väidetava suurenemise osas pidasid seda positiivseks näiteks need asutused, millel on tavaliselt piiratud eelarve, nt tervishoiuasutused.
as regards the suggested increase in price competition, this could be also seen as a positive effect for instance by those institutions which usually struggle with their budgets, such as care establishments.

kesk- ja kohaliku tasandi riiklikud tervishoiuasutused on pidevalt figureerinud avalike asutuste seas, mida tajutakse leedus kõige korrumpeerunumatena69.
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (eu average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (eu average: 60%).

komisjon ja poola tervishoiuasutused teevad seoses teatavate poola kaupade embargoga jätkuvaid jõupingutusi, et lahendada nimetatud olukord nii tehnilisel kui ka poliitilisel tasandil.
as regards the embargo on certain polish commodities, continued efforts are being made by the commission and the polish health authorities to resolve the situation, at both technical and political levels.

tervishoiuasutused (ja teostatavuse korral professionaalsed kasutajad) peaksid kasutama seda teavet, kui nad esitavad juhtumite kohta aruandeid.
health institutions and, where feasible, professional users should use this information in their reporting of incidents.

leedu tervishoiusüsteemi kuuluvad riiklikud asutused (tervishoiuasutused, rahva tervisekaitsega tegelevad asutused, farmaatsiavaldkonnas tegutsevad asutused ning muud tervishoiuasutused jne)
national establishments of the lithuanian health care system (individual health care protection establishments, public health protection establishments, establishments of pharmaceutical activities and other health care establishments, etc.)