Results for testimismeetodeid translation from Estonian to English

laboritevaheline võrdlus täiendavaid molekulaarseid testimismeetodeid kasutades
ring trial with additional molecular testing methods

täpsustada tunnustatud testimismeetodeid mereliste biotoksiinide puhul;
to specify recognised testing methods for marine biotoxins;

liikmesriigid määravad, milliseid testimismeetodeid ja nendele vastavaid piirväärtusi tuleks kasutada.
member states shall determine which of the test methods and corresponding limit values should be used.

liikmesriigid määravad, milliseid tabelis esitatud testimismeetodeid ja nendele vastavaid piirväärtusi tuleks kasutada.
member states shall determine which of the test methods and corresponding limit values in the table should be used.

on kasulik ette näha teatavate asutuste määramine, mis koostöös ühtlustaksid testimismeetodeid ja nende tulemuste hindamist;
whereas it is useful to provide for the designation of certain bodies for collaborating in the harmonization of testing methods and of the assessment of results;

liikmesriigid määravad, milliseid tabelis esitatud testimismeetodeid (vt punkti 3) ja nendele vastavaid piirväärtusi tuleks kasutada.
member states shall determine which of the test methods (see section 3) and corresponding limit values in the table should be used.

nanomaterjalid on üks näide, kuna neil materjalidel võivad olla ainulaadsed omadused, mis võivad nõuda uusi toksilisuse testimismeetodeid ja riskituvastusvahendeid edasises tootearendusetapis, et kaaluda põhjalikult ohutuse aspekte.
nanomaterials are one example, as they may possess unique properties which may require new toxicity testing methods and risk prediction tools from the product development phase onwards, to properly consider safety aspects.

võttes arvesse loomade tervislikku seisundit sassari, oristano ja cagliari provintsides ning sardiinia piirkonnas kehtestatud loomade liikumist käsitlevaid kontrolle, saab muuta teatavate tapasigade suhtes kohaldatavaid testimismeetodeid;
whereas in the light of the animal health situation in the province of sassari, the province of oristano and the province of cagliari and the established movement controls in the region of sardinia the testing procedures applicable to certain slaughterpigs can be amended;

esiteks – loomkatsete keeld ei kehti vaid valmis kosmeetikatoodetele, vaid ka toorainetele, kuid seda vaid juhul, kui neid kasutatakse ainult kosmeetilistel eesmärkidel! kuna kõikide koostisosade ohutus peab olema tagatud, siis keemilise poliitika regulatsioonide kohaselt kasutavad kosmeetikatööstused alternatiivseid testimismeetodeid. kui alternatiivsed testid ei suuda tõestada, et koostisosa on täielikult ohutu, siis seda koostisosa ei kasutata. kuid te peaksite teadma, et paljusid koostisosasid kasutatakse ka näiteks ravimites. kuna ravimid on eriliselt olulised, siis seadusandlus on selle koha pealt täiesti teistsugune. neil puhkudel testitakse koostisosasid loomade peal, kui teisi alternatiivseid meetodeid pole saadaval. neid teste ei tehta kosmeetikatööstuse jaoks, kuid võivad kehtida koostisosadele, mida hiljem kasutatakse ka kosmeetikas.
first of all, the ban on animal testing doesn’t just apply to finished cosmetics products, but also to the raw materials used – if they are exclusively used for cosmetics! as the safety of all ingredients has to be ensured in accordance with the chemical policy regulations, the cosmetics industry uses alternative testing methods instead of animal tests. if these alternative methods cannot prove that an ingredient is safe, it will not be used. but you should know that many raw materials are also used in pharmaceuticals, for example. as medicine is particularly important, the legislation is totally different here. in this case, ingredients are tested on animals if no other approved alternative methods are available. although these tests are not conducted for the cosmetics industry, they do sometimes apply to ingredients that may later be used in the production of cosmetics.