Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõik atlandi ookeani ja põhja-jäämere ning nende ääremerede veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani 40o00′ läänepikkust gröönimaa põhjarannikuni; sealt ida ja lõuna suunas mööda gröönimaa rannikut punktini 44o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 59o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 42o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 36o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 5o36′ läänepikkust hispaania rannikul (punta marroqui maakitsus); sealt loode ja põhja suunas mööda hispaania edelarannikut, portugali rannikut, hispaania loode- ja põhjarannikut, prantsuse, belgia, madalmaade ja saksamaa rannikut kuni saksamaa ja taani läänepoolse piiritähiseni; sealt piki jüütimaa läänerannikut thyborønini; sealt lõuna ja ida suunas piki limfjordi lõunarannikut egenseklosteri neemeni; sealt lõuna suunas piki jüütimaa idarannikut taani ja saksamaa idapoolse piiritähiseni; sealt piki saksamaa, poola, venemaa, leedu, läti, eesti, venemaa, soome, rootsi ja norra rannikut ning venemaa põhjarannikut habarovskini; sealt üle jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki vaigatši saare rannikut; sealt üle kara värava läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki novaja zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki novaja zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini 68o30′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseni.
all waters of the atlantic and arctic oceans and their dependent seas bounded by a line from the geographic north pole along the meridian of 40o00′ west to the north coast of greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of greenland to a point at 44o00′ west; then due south to 59o00′ north; then due east to 42o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to a point on the coast of spain (punta marroqui isthmus) at 5o36′ west; then in a north-westerly and northerly direction along the south-west coast of spain, the coast of portugal, the north-west and north coasts of spain, and the coasts of france, belgium, the netherlands and germany to the western terminus of its boundary with denmark; then along the west coast of jutland to thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the limfjord to egensekloster point; then in a southerly direction along the east coast of jutland to the eastern terminus of the boundary of denmark with germany; then along the coast of germany, poland, russia, lithuania, latvia, estonia, russia, finland, sweden and norway, and the north coast of russia to khaborova; then across the western entry of the strait of yugorskiy shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of vaigach island; then across the western entry of the strait off the karskiye vorota; then west and north along the coast of the south island of novaya zemlya; then across the western entry of the strait of matochkin shar; then along the west coast of the north island of novaya zemlya to a point at 68o30′ east; then due north to the geographic north pole.