Results for tiametoksaami translation from Estonian to English

vaata ka tiametoksaami.
also see thiamethoxam

tiametoksaam (tiametoksaami ja klotianidiini summa, väljendatud tiametoksaamina)
thiamethoxam (sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam)

tiametoksaami kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks porgandite puhul.
as regards thiamethoxam, such an application was made for carrots.

tiametoksaami käsitleva rea 142 veerus „erisätted” asendatakse a osa järgmisega:
in row 142 relating to thiamethoxam, in the column ‘specific provisions’, part a is replaced by the following:

liikmesriikidele tuleks anda aega klotianidiini, tiametoksaami või imidaklopriidi sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamiseks.
member states should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing clothianidin, thiamethoxam or imidacloprid.

tiaklopriidi, forkloorfenurooni, tiametoksaami toimikud edastati alalisele taimetervise komiteele 20. juulil 1999.
the dossiers for thiacloprid, forchlorfenuron, thiamethoxam were referred to the standing committee on plant health on 20 july 1999.

klotianidiini, tiametoksaami ja imidaklopriidi võib lubada kasutada üksnes insektitsiidina, sealhulgas seemnete töötlemise puhul.
clothianidin, thiamethoxam, and imidacloprid may only be authorised for uses as insecticide, including the use as seed treatment.

klotianidiini, tiametoksaami või imidaklopriidi sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemned, mille kasutamine ja turuleviimine on keelatud:
seeds treated with plant protection products containing clothianidin, thiametoxam or imidacloprid whose use and placing on the market is prohibited:

prantsuse delegatsioon esitas ministritele kokkuvõtte toimeaine tiametoksaami mürgisuse kohta meemesilastele (9191/12).
ministers were briefed by the french delegation about the toxicity of the active substance thiamethoxame on honey bees (9191/12)

on asjakohane nõuda kinnitavat lisateavet klotianidiini, tiametoksaami või imidaklopriidi kasutusalade kohta, mida võidakse lubada praeguse määruse alusel.
concerning applications of clothianidin, thiamethoxam or imidacloprid which may be authorised under the present regulation, it is appropriate to require further confirmatory information.

liikmesriigid võivad pikendada tiametoksaami sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks antud ajutisi lube kuni 24-kuuliseks perioodiks alates käesoleva otsuse vastuvõtmisest.
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing thiamethoxam for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.

liikmesriigid ja komisjon on hindamisaruannete projektid bacillus subtilis’e, spinosaadi ja tiametoksaami kohta toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees läbi vaadanud.
for bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam the draft assessment reports have been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health.

hispaania ametiasutused said märtsis 1999 novartis crop protection ag-lt (praegu bayer cropscience) samasuguse taotluse tiametoksaami kohta.
the authorities of spain received a similar application in march 1999 from novartis crop protection ag (now bayer cropscience) concerning thiametoxam.

millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/emÜ metrafenooni, bacillus subtilis’e, spinosaadi ja tiametoksaami lisamisega toimeainete hulka
amending council directive 91/414/eec to include metrafenone, bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam as active substances

muudavad liikmesriigid luba või tühistavad selle hiljemalt 31. juuliks 2008, juhul kui taimekaitsevahend sisaldab metrafenooni, bacillus subtilis’t, spinosaadi või tiametoksaami ainsa toimeainena, või
in the case of a product containing metrafenone or bacillus subtilis or spinosad or thiamethoxam as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 july 2008 at the latest; or

liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral klotianidiini, tiametoksaami, fiproniili ja imidaklopriidi toimeainetena sisaldavate taimekaitsevahendite praegused load direktiivi 91/414/emÜ kohaselt 31. oktoobriks 2010.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing clothianidin, thiamethoxam, fipronil and imidacloprid as active substances by 31 october 2010.

hindamisaruande tulemusi silmas pidades on asjakohane nõuda puidukonservandina kasutatavatele tiametoksaami sisaldavatele toodetele loa andmisel selliste riskivähendamismeetmete rakendamist, millega tagatakse riskide vähendamine vastuvõetava tasemeni vastavalt direktiivi 98/8/eÜ artiklile 5 ja vi lisale.
in the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing thiamethoxam and used as wood preservatives to ensure that risks are reduced to an acceptable level in accordance with article 5 of directive 98/8/ec and annex vi thereto.

eelkõige kontrollivad nad nimetatud tähtpäevaks, et kõnealuse direktiivi i lisas vastavalt metrafenooni, bacillus subtilis’e, spinosaadi ja tiametoksaami suhtes sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud kõnealuseid toimeaineid käsitlevate kannete b osas nimetatud tingimused, ning et loa valdajal on olemas kõnealuse direktiivi artikli 13 lõike 2 tingimuste kohaselt ii lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
by that date, they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to metrafenone, bacillus subtilis, spinosad or thiamethoxam, respectively, are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning the active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13(2).