Results for tingib translation from Estonian to English

12.3 see tingib isereguleerimise.
12.3 this amounts to self-regulation.

seda tingib toidus sisalduv rasv.
this is due to the fat content of the meal.

tingib euroopa tööstuse konkurentsivõime languse1;
a loss of competitiveness for european industry1; ,and

see tingib samuti teatud üleminekukorralduse vajaduse.
this also calls for some transitory arrangements.

paranduseelarve vastuvõtmise tingib lissaboni lepingu jõustumine
amending budget related to the entry into force of the lisbon treaty

pseudoparalüüs (mille tingib periostiit või osteokondriit);
pseudoparalysis (due to periostitis and osteochondritis)

see tingib liikmesriikidele ökopunktide jaotamise aluse läbivaatamise.
this calls for a revision of the distribution key of ecopoints to the member states.

puudub uus teave, mis tingib eritingimuste uue läbivaatamise.
there is no new information giving cause for revision of the specific conditions.

tipranaviiri/ritonaviiri kasutamine tingib p-gp induktsiooni.
tipranavir/ritonavir results in p-gp induction.

järelikult tingib kõnealuse konkurentsimoonutuse pbb tegevuse jätkumine turul.
it is thus pbb’s continued existence on the markets which is distorting competition.

akumulatsioon tingib ulatusliku düsfunktsionaalsuse rakkudes, kudedes ja organites.
the accumulation leads to widespread cellular, tissue, and organ dysfunction.

samuti tingib nimetatud püüded andide piirkonna sotsiaalmajanduslik tegelikkus.
it is also a product of the socio-economic reality of the andes.

selline lunastamiskeelu muutus tingib finantskohustiste ja omakapitali vahelise ümberliigitamise.
such a change in the redemption prohibition leads to a transfer between financial liabilities and equity.

euroopa rannikualade elanikkonna jätkuv kasv tingib suureneva nõudluse kohapeal toodetud
the ever increasing proportion of europeans living along the continent’s

selline tagasiostmise keelu muutumine tingib finantskohustiste ja omakapitali vahelise ümberklassifitseerimise.
such a change in the redemption prohibition leads to a transfer between financial liabilities and equity.

see erandlik olukord tingib eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku kiire ja ajutise kohandamise.
this exceptional situation requires a swift and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework.

ainuüksi troopiliste metsade ökosüsteemide kadumine tingib ligikaudu viiendiku üleilmsest kasvuhoonegaaside heitkogusest.
the loss of tropical forest ecosystems alone accounts for about one fifth of global greenhouse emissions.

elanikkonna vananemine tingib vajaduse hinnata kiiremas korras liiklusest tulenevaid ohte vanematele inimestele.
ageing of the population is putting an urgent emphasis on the need to assess older people's vulnerability in traffic.

tarbija nõudmine täppisajastatud tarne järele tingib paratamatult ka vajaduse tarnija füüsilise läheduse järele.
customer demands for just-in-time delivery also necessitate the supplier's physical proximity.

see mõjutab statistiliste andmete kättesaadavust mõnes liikmesriigis, mis tingib muutusi statistiliste andmete kogumises.
it will have an impact on availability of statistical data in some member states leading to changes in the collection of statistical data.