Results for toiduministeerium translation from Estonian to English

puidukava alusel antud toetusi rahastab põllumajandus- ja toiduministeerium ning seega eraldatakse need otse riigieelarvest.
the grants awarded under the wood scheme are financed by the ministry of agriculture and food and come directly from the state budget.

282 550 tonni rümpasid (hispaania / põllumajandus-, kalandus- ja toiduministeerium 2003)
282 550 (mt) carcasses (spain/ministry for agriculture, fisheries and food (maff) 2003)

asjaomaste aastate riigieelarvetest ilmneb, et puidukava rahastab põllumajandus- ja toiduministeerium, kes eraldab selleks otse riigieelarvest igal aastal teatava summa.
it appears from the state budget for the relevant years that the wood scheme is financed by the ministry of agriculture and food via annual awards directly from the state budget.

nagu ilmneb euroopa kohtu praktikast, st 22. märtsi 2003. aasta otsusest kohtuasjas c-355/00: freskot ae vs. elliniko dimosio [16] (edaspidi „kohtuasi freskot”), on see tingimus praegusel juhul täidetud, sest kõnesolev riigisisene seadusandja on selgelt sätestanud, et elga makstavaid hüvitisi rahastatakse riigi ressurssidest ja need on seostatavad riigiga euroopa kohtu praktika tähenduses [17].nagu freskoti kohtuasjas, nii ilmneb ka praegusel juhtumil seaduse 1790/1988 artiklist 5a (vt ka põhjendus 11) ja teistest kehtivatest kreeka õigusnormidest, et elga eelarvetulusid, mis saadakse spetsiaalsest maksest, kogub maksuamet, need kantakse riigi tuludena riigieelarvesse ning makstakse välja elga-le põllumajandusministeeriumi (mis on nüüd maaelu arengu ja toiduministeerium) eelarvele.
in accordance with the court judgment of 22 march 2003 in case c-355/00 freskot ae v elliniko dimosio [16] (‘freskot case’), this condition is satisfied in the present case since the national legislation concerned clearly establishes that the benefits provided by elga are granted through state resources and are imputable to the state within the meaning of the court’s case-law [17].in the present case, as in the freskot case, under article 5(a) of law no 1790/1988 (see also recital 11) and other provisions of greek legislation in force, elga’s income from the special contribution was collected by the tax authorities, entered in the state budget as state revenue and paid to elga from the budget of the ministry of agriculture (now the ministry of rural development and food).