Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii klassi bioloogiliselt ohutud ruumid või isolaatorid, mis vastavad samadele toimimisstandarditele.
class ii biological safety cabinets or isolators with similar performance standards.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii klassi bioloogiliselt ohutud ruumid või isolaatorid, mis vastavad samadele toimimisstandarditele;
class iii biological safety cabinets or isolators with similar performance standards;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
teatavatel juhtudel võtab turg uuendused kergemini omaks, kui need vastavad olemasolevatele ohutus-, kvaliteedi-, ja toimimisstandarditele.
in some instances, innovations can more easily gain market acceptance if they comply with existing standards for safety, quality and performance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vähendatud aktsiisimäära kohaldamine, mis võib olla kuni 0,03 taani krooni liitri kohta bensiini puhul, mida jaotatakse tanklates, mis vastavad rangematele seadme- ja toimimisstandarditele, et vähendada metüültertsiaarbutüüleetri leket põhjavette, eeldusel et erinevad määrad on kooskõlas käesolevas direktiivis sätestatud nõuetega ja eelkõige aktsiisi alammääradega.
for the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of dkk 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: