From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toivo sikka, teadussekretär
brief information
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 1980-ndad. toivo on töötu trükitööline.
it is the 1980s. toivo is an unemployed typesetter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selgub, et toivo veri on eriti võimas. kui soome suusatiim toivost kuuleb, mõistavad nad, et on leidnud väga väärtusliku salarelva.
when the finnish ski team hears about toivo, they understand they have found a highly prized secret weapon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 24. juulil 2013 ettepaneku nimetada toivo klaar missiooni eumm georgia juhiks alates 15. septembrist 2013 kuni 14. detsembrini 2014,
on 24 july 2013, the high representative of the union for foreign affairs and security policy proposed the appointment of mr toivo klaar as head of eumm georgia from 15 september 2013 to 14 december 2014,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevaga nimetatakse toivo klaar gruusias läbiviidava euroopa liidu vaatlusmissiooni (eumm georgia) juhiks alates 15. septembrist 2013 kuni 14. detsembrini 2014.
mr toivo klaar is hereby appointed head of the european union monitoring mission in georgia (eumm georgia) from 15 september 2013 to 14 december 2014.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
võeti vastu põhimõtteline otsus, et ingerisoomlaste esindus peaks moodustuma kõigi ingerisoomlaste organisatsioonide kokkuleppel ning volitati sel teemal läbirääkimisi pidama eesti ingerisoomlaste liidu esimees toivo kabanen. kinnitati konsultatiivkomitee tööplaan 2000. aastaks.
the last point is of special importance, for very often the problem of inter-relations between the governing bodies and the aboriginal nations is seen by the authorities and population as consisting only in the assistance of the authorities to the development of their language and culture.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nii hakkasid tema vahenduses veikko huovise, aapeli ja sakari pälsi, väinö linna, toivo pekkase ja sylvi kekkose, olli ja martti larni kõrval ilmuma ka näiteks veijo mere, antti hyry, paavo haavikko ja volter kilpi proosateosed.
even in the beginning of the collectivisation it became evident that the new political system was hostile to the people and favoured destruction of the karelian village and, as a result, eradication of age-old traditions, language and culture.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: