Results for toksikoloogilisi translation from Estonian to English

toksikoloogilisi uuringuid ei nõuta, kui:
toxicological studies are not required if:

iiib lisas ette nähtud toksikoloogilisi uuringuid;
the toxicological studies provided for in annex iiib;

toksikoloogilisi omadusi aine ei ole täielikult uuritud.
the toxicological properties of this substance have not been fully investigated.

on oluline, et toksikoloogilisi katseid tehtaks teatava standardi järgi.
it is important that toxicological tests are performed to a certain standard.

cynomolgus ahvidel on läbi viidud ka ühe annusega intramuskulaarseid toksikoloogilisi uuringuid.
single dose intramuscular toxicology studies have been performed in cynomolgus monkeys.

komitee ei tuvastanud seoses selle lagunemisproduktiga mingeid toksikoloogilisi ega ökotoksikoloogilisi probleeme.
the committee identified no toxicological or ecotoxiclogical concern with regard to this degradation product.

keerukamaid toksikoloogilisi toimeid ei saa alternatiivsete meetoditega siiski veel piisavalt hästi uurida.
however, more complex toxicological effects cannot yet be adequately assessed by alternatives.

samuti ei tohi toimeainete ja taimekaitsevahendite ohutusvaru alandamiseks kasutada inimestega läbiviidud toksikoloogilisi uuringuid.
similarly, toxicological studies carried out on humans should not be used to lower the safety margins for active substances or plant protection products.

määruse (el) nr 545/2011 lisa b osaga ettenähtud toksikoloogilisi uuringuid;
the toxicological studies provided for in part b of the annex to regulation (eu) no 545/2011;

liigitus peab hõlmama ainete ja valmististe füüsilis-keemilisi, toksikoloogilisi ja ökotoksikoloogilisi omadusi.
classification must cover the physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties of substances and preparations.

tootja võtab selleks arvesse koostisainete üldiseid toksikoloogilisi omadusi, nende keemilist struktuuri ja kokkupuutumise ulatust.
to that end the manufacturer shall take into consideration the general toxicological profile of the ingredients, their chemical structure and their level of exposure.

et näiteks võimendamisest tingituna alahinnatakse tavapärasel hindamisel toksikoloogilisi ohutegureid, võetakse kõnealuseid mõjureid arvesse preparaadi klassifitseerimisel,
that, owing to effects such as potentiation, a conventional assessment would underestimate the toxicological hazard, those effects shall be taken into account in classifying the preparation,

12 analoogi ilmutavad dioksiinidele omaseid toksikoloogilisi omadusi ja neid nimetatakse seetõttu tihti "dioksiinitaolisteks pcbdeks".
12 congeners exhibit toxicological properties to dioxins and are therefore often termed "dioxin-like pcbs".

selleks on möödapääsmatult vajalik teha teatavaid toksikoloogilisi teste, et hinnata kosmeetikatoodetes kasutatavate koostisainete ja nende kombinatsioonide ohutust inimeste tervisele.
to this end it is indispensable to carry out certain toxicological tests to evaluate the safety for human health of ingredients and combinations of ingredients used in cosmetic products.

kõiki preparaadi toksikoloogilisi omadusi, mida ei ole hinnatud lõike 1 punktis b kirjeldatud meetodil, hinnatakse lõike 1 punktis a esitatud meetodil.
any of the toxicological properities of the preparation which are not assessed by the method outlined in paragraph 1(b) shall be assessed in accordance with the method outlined in paragraph 1(a).

ravimi intravenoossel ja subkutaansel manustamisel ahvidele vähenes ootuspäraselt perifeersete ja lümfikoe b-rakkude arv, millega ei kaasnenud toksikoloogilisi leide.
intravenous and subcutaneous administration to monkeys resulted in the expected depletion of peripheral and lymphoid tissue b cell counts with no associated toxicological findings.

atasanaviiri ja kobitsistaadi 3-kuulises kombineeritud suukaudse toksilisuse uuringus rottidel ei ilmnenud toksikoloogilisi koostoimeid, sest aditiivseid või sünergilisi toksilisi toimeid ei täheldatud.
in a 3-month combination oral toxicity study of atazanavir and cobicistat in rats, there were no toxicologic interactions apparent as no additive or synergistic toxicities were observed.

12 analoogi ilmutavad dioksiinidele omaseid toksikoloogilisi omadusi ja neid nimetatakse seetõttu tihti "dioksiinitaolisteks pcbdeks".
12 congeners exhibit toxicological properties to dioxins and are therefore often termed "dioxin-like pcbs".

määruse (el) nr 545/2011 lisa b osaga ettenähtud kogu asjakohast teavet taimekaitsevahendi kohta, sealhulgas toksikoloogilisi uuringuid ja andmeid tõhususe kohta.
all relevant information on the plant protection product as provided for in part b of the annex to regulation (eu) no 545/2011, including toxicological studies and efficacy data.