Results for tollidokument translation from Estonian to English

tollidokument
customs document

tollidokument, selle koopia või valguskoopia;
the customs document or a copy or photocopy thereof;

tollidokument (liik ja number) või väljavõtte nr ja arvestuskuupäev
customs document (form and number) or extract no and date of attribution

tollidokument (liik ja number) või väljavõtte number ja arvestuskuupäev
customs document (form and number) or extract no and date of attribution

31 tollidokument (vorm ja number) või väljavõtte nr ja väljaandmise kuupäev
31 customs document (form and no) or extract no and date of attribution

tollidokument (vorm ja number) või väljavõtte nr ja koguse eraldamise kuupäev
customs document (form and number) or extract no and date of attribution

tollidokument (liik ja number) või väljavõte (nr) ja mahaarvamise kuupäev
customs document (type and number) or extract (no) and date of deduction

tollidokument (liik ja number) või väljavõte (nr) ja mahaarvamise kuupäev
customs document (type and number) or extract (no) and date of deduction

ajutise impordi dokument – tollidokument, mis sätestab imporditollimaksude ja impordimaksude tasumise tagatise või deposiidi;
the term 'temporary importation papers` shall include the customs document showing the guarantee or deposit of import duties and import taxes;

ajutise impordi dokument – tollidokument, mis määratleb sõiduki ja esitab tõendid imporditollimaksude ja impordimaksude tasumise garantii või deposiidi kohta;
the term 'temporary importation papers` shall mean the customs document identifying the vehicle and providing evidence of the guarantee or deposit of import duties and import taxes;

ilma et see piiraks lihtsustatud korra kohaldamist, tuleb lähtetolliasutusele esitada kauba ühenduse tolliterritooriumilt ekspordi/lähetamise või reekspordi tollidokument või samamõjuline dokument koos sellega seotud transiidideklaratsiooniga.
without prejudice to any applicable simplification measures, the customs document of export/dispatch or re-exportation of the goods from the customs territory of the community or any document of equivalent effect shall be presented to the office of departure with the transit declaration to which it relates.

konventsiooniosalised võivad praegu rahvusvaheliste lepingutega ette nähtud muude veodokumentide asemel kasutada cim-/smgs-saatelehte, mis võib samal ajal olla ka tollidokument.”
the contracting parties may use, instead of the other shipping documents currently stipulated by international treaties, the cim/smgs railway consignment note, which at the same time could be a customs document.’

tollidokument või kolmanda riigi tolliasutuse kaasallkirjaga dokument, milles tõendatakse, et konteineri sisu või jagamata kaubasaadetis on paigutatud pardavarulattu ja et kaupu, millest kaubasaadetis koosneb, kasutatakse ainult pardavarudena;
a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country certifying that the contents of a container or an undivided consignment of products has been placed in a victualling warehouse and that the products making up the latter are to be used solely for victualling;

ilma et see piiraks kohaldatavaid lihtsustamismeetmeid, esitatakse lähtetolliasutusele kauba lähetus- või edasisaatmisdokument või kauba ekspordi- või reekspordi tollidokument või muu samalaadne dokument koos transiidideklaratsiooniga, millega kõnealune dokument on seotud.
without prejudice to any measures of simplification applicable, the customs document for the dispatch or redispatch of goods or the customs document for the exportation or re-exportation of goods or any document having equivalent effect shall be presented to the office of departure together with the transit declaration to which it relates.

tollidokument või kolmanda riigi tolliasutuse kaasallkirjaga dokument, milles tõendatakse, et konteineri sisu või jagamata kaubasaadetis on paigutatud pardavarulattu ja et kaupu, millest kaubasaadetis koosneb, kasutatakse ainult pardavarudena; selliseid dokumente võib koostada vastavalt xviii lisas esitatud näidisele;
a customs document or a document countersigned by the customs authorities of the third country certifying that the contents of a container or an undivided consignment of products has been placed in a victualling warehouse and that the products making up the latter are to be used solely for victualling; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in annex xviii, and