Results for tollikonventsiooni translation from Estonian to English

belgia, luksemburgi ja hollandi vahel sõlmitud tollikonventsiooni jõustumine.
the custom convention between belgium, luxembourg andthe netherlands enters into force.

võttes arvesse 1972. aasta tollikonventsiooni konteinerite kohta (genf, 2. detsember 1972);
having regard to the customs convention on containers, 1972 (geneva, 2 december 1972),

vÕttes arvesse isiklikuks kasutamiseks mõeldud maanteesõidukite ajutise impordi tollikonventsiooni, mis on sõlmitud new yorkis 4. juunil 1954,
having regard to the provisions of the customs convention on the temporary importation of private road vehicles, done at new york on 4 june 1954,

vedu mÕjutavate tollikÜsimuste tÖÖrÜhm, rÕhutades tir-märkmike alusel toimuva rahvusvahelise kaubaveo tollikonventsiooni tõrgeteta toimimise tähtsust, et soodustada kauba rahvusvahelist maanteevedu,
the working party on customs questions affecting transport, stressing the importance of the smooth functioning of the customs convention on the international transport of goods under cover of tir carnets (tir convention, 1975) to facilitate the international carriage of goods by road vehicles,

mai 1989, millega lubatakse liikmesriikidel kiita heaks kaupade ajutise impordi ata-märkmiku tollikonventsiooni (ata-konventsioon) muudatus
of 3 may 1989 authorizing the member states to accept an amendment to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods (ata convention)

"konteinerid", millele on osutatud konteinereid käsitleva tollikonventsiooni (genf, 2. detsember 1972) artikli 1 punktis c.
(9)'containers' referred to in article 1 (c) of the customs convention on containers (geneva, 2 december 1972).

"pakendid", millele on osutatud pakendite ajutist importi käsitleva tollikonventsiooni (brüssel, 6. oktoober 1960) artiklis 2.
(1)'packings' referred to in article 2 of the customs convention on the temporary importation of packings (brussels, 6 october 1960).

"meremeeste ajaviitevahendid", millele on osutatud meremeeste ajaviitevahendeid käsitleva tollikonventsiooni (brüssel, 1. detsember 1964) artikli 1 punktis a.
(4)'welfare material for seafarers' referred to in article 1, paragraph (a), of the customs convention concerning welfare material for seafarers (brussels, 1 december 1964).

määrusega (emÜ) nr 3237/76[1] kehtestati 14. novembril 1975. aastal genfis sõlmitud tollikonventsiooni tehniliste lisade ja tir-märkmiku näidise ennetähtaegne kasutamine;
whereas regulation (eec) no 3237/76 (1) put into effect the advance implementation of the technical annexes and the specimen tir carnet of the tir convention concluded on 14 november 1975;