Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tootmisprotsessis kasutamine
use in production processes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oksaalhape on tootmisprotsessis asendamatu.
oxalic acid is not replaceable in the production process.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teavitatud asutuse hinnang tootmisprotsessis
evaluation by the notified body during production
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
need ei kajastu tingimata tootmisprotsessis.
they do not necessarily figure in the production process.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
juhend sisendite tarbimise kohta tootmisprotsessis
guidelines on consumption of inputs in the production process (1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Üldiselt toimub ringlussevõtt tootmisprotsessis tsüklitena.
typically, there are recycling loops in the manufacturing process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
millist primaarenergia allikat kasutatakse tootmisprotsessis?
which primary source of energy will be used in the production process?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nisuetanool (tootmisprotsessis kasutatav kütus täpsustamata)
wheat ethanol (process fuel not specified)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tootmisprotsessis võidakse toota samaaegselt mitut toodet.
a production process may result in more than one product being produced simultaneously.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iga uus tootmisprotsess või tähtis muudatus tootmisprotsessis valideeritakse.
any new manufacture or important modification of a manufacturing process shall be validated.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
muudatused toiduensüümi tootmisprotsessis või lähteainetes (artikkel 8)
changes in production process or starting materials of a food enzyme (article 8)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatavate tootmismeetodite põhjal probleemsete etappide kindlaksmääramine tootmisprotsessis,
identification of critical points in their production process on the basis of the production methods used,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lahustumatud maagijäägid, mis ei lagune kloori toimel tootmisprotsessis,
insoluble ore residues not broken down by the chlorine during the manufacturing process,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
materjalid või tarvikud, mida tarbitakse tootmisprotsessis või teenuste osutamisel.
in the form of materials or supplies to be consumed in the production process or in the rendering of services.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaalutud keskmine põhineb iga etapi osatähtsusel toote kogu tootmisprotsessis.
the weighted average shall be based on the importance of each stage in relation to the total production of the product.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kaalutud keskmine põhineb tüüpilise toote osatähtsusel tooterühma kogu tootmisprotsessis.
the weighted average shall be based on the importance of the representative products in relation to the total production of the group of products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
elu lõpuni (loomuliku surmani) tootmisprotsessis kasutatavate kariloomade väärtus.
the value of livestock kept in production until the end of their life (natural death).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(märkige kõik tootes olevad / viimases tootmisprotsessis kasutatud komponendid)
(specify all components existing in the product/used the last in the production process)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naftakogused, mis on kasutatud kütusena naftakeemiatööstuse tootmisprotsessis, näiteks aurufaasis krakkimiseks.
quantities of oil used as fuel for petrochemical processes such as steam cracking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
7.1.1 igas tootmisprotsessis võidakse kasutada keemilisi abiaineid ja -valmistisi.
7.1.1 chemical substances and preparations are used in all production processes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: