Results for traagiline translation from Estonian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

English

Info

Estonian

traagiline!

English

what a tragedy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

see oli traagiline viga.

English

this was a tragic mistake!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

tema kogemus oli traagiline.

English

his experience was tragic.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lõpuks fine elu oli traagiline.

English

the end of fine's life was tragic.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

see on euroopa jaoks traagiline.

English

that is tragic for europe.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

traagiline olukord birmas (arutelu)

English

tragic situation in burma (debate)

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

minu riigi kreeka statistika on traagiline.

English

the statistics for my country, greece, are tragic.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ometi laastas seda hiljutine traagiline maavärin.

English

it was, however, devastated by the recent tragic earthquake.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

tema valitsusaeg jõuab lõpuks traagiline draama [...]

English

its reign will mark the end of the tragic drama of a [...]

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kui te lükata, teavitades asutused traagiline vahejuhtum, siis

English

if you delay notifying authorities of a serious incident, you

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lihtsalt tean, et ma arvan, et see on nii traagiline.

English

just know that i think it's so tragic.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nüüd on see tragöödia, see traagiline surm omandanud sümboolse tähenduse.

English

today, this tragedy, this tragic death, has acquired symbolic significance.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

olukord on täiesti traagiline ja me ei saa enam toimuvat ignoreerida.

English

the situation is absolutely tragic and we can no longer ignore what is going on.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

pärast suitsu kustutatud, traagiline skaalal suur kaotus oli lõpuks näha.

English

after the smoke cleared, the tragic scale of the huge loss was ultimately seen.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seega ma soovin vaid öelda, et olukord sri lankal on väga traagiline.

English

i therefore wish merely to say that the situation in sri lanka is extremely tragic.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

see on traagiline, sest peaaegu iga akadeemiline ala nõuab mõningast kokkupuudet matemaatika.

English

it's tragic because almost every academic area requires some exposure to mathematics.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

1995. aastal leidis aset traagiline sündmus: alexander langer sooritas enesetapu.

English

in 1995, co-president alexander langer tragically committed suicide.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

maailma peaks huvitama rohkem tema õnnelik ja jumalat ilmutav elu kui traagiline ja kurb surm.

English

the world should be more concerned with his happy and god-revealing life than with his tragic and sorrowful death.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

antud maavärin on traagiline meenutus, et looduskatastroofid on kõikide liikmesriikide jaoks jätkuvaks ohuks.

English

this earthquake is a tragic reminder that natural disasters are a continual threat for all member states.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

see vaenutegevuse traagiline eskaleerumine rõhutas väga selgelt status quo jätkusuutmatut iseloomu gaza sektori olukorra puhul.

English

this tragic escalation of hostilities underlined very clearly the unsustainable nature of the status quo with regard to the situation in the gaza strip.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,862,595,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK