Results for trombootilised translation from Estonian to English

trombootilised nähud
thrombotic events

arteriaalsed trombootilised häired
arterial thrombotic events

trombootilised/trombemboolsed tüsistused
thrombotic/thromboembolic complications

trombootilised häired (verehüüvete moodustumine)
thrombotic events (abnormal blood clots)

kinnitatud trombootilised kardiovaskulaarsed tõsised kõrvaltoimed
confirmed thrombotic cardiovascular serious adverse events

teatatud trombootilised/trombemboolilised tüsistused sisaldasid nii venoosseid kui arteriaalseid juhte.
reported thrombotic/thromboembolic complications included both venous and arterial events.

oncaspari manustamine tuleb katkestada patsientidel, kellel ilmnevad rasked trombootilised nähud.
oncaspar should be discontinued in patients with serious thrombotic events.

oncaspari saavatel patsientidel võivad ilmneda rasked trombootilised nähud, sealhulgas sagitaalne siinuse tromboos.
serious thrombotic events, including sagittal sinus thrombosis can occur in patients receiving oncaspar.

Üleannustamise korral võib trombotsüütide arv ülemääraselt suureneda, mille tagajärjel tekivad trombootilised/trombemboolsed tüsistused.
in the event of overdose, platelet counts may increase excessively and result in thrombotic/thromboembolic complications.

pasopaniibi tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on suurenenud risk trombootiliste häirete tekkeks või kellel on anamneesis trombootilised häired.
pazopanib should be used with caution in patients who are at increased risk of thrombotic events or who have had a history of thrombotic events.

patsiendid peavad saama adekvaatset antitrombootilist profülaktikat, kuna kirurgilistel patsientidel võivad tekkida trombootilised ja vaskulaarsed tüsistused, eriti kui esineb olemasolev kardiovaskulaarne haigus.
patients should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.

täiendavad trombootilised kardiovaskulaarsed ohutusandmed kliinilistes uuringutes (välja arvatud medal programmi uuringud) raviti ligikaudu 3100 patsienti etorikoksiibiga annuses 60 mg ööpäevas 12 nädalat või kauem.
additional thrombotic cardiovascular safety data in clinical studies excluding the medal program studies, approximately 3100 patients were treated with etoricoxib ≥ 60 mg daily for 12 weeks or longer.

abseamed - raviga võib kaasneda vere suurema tromboseerumise oht pärast operatsiooni (postoperatiivsed trombootilised/ vaskulaarsed häired), kui teie hemoglobiinitase veres on liiga kõrge.
treatment with abseamed may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic/ vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high.

kõige tõsisemad kõrvaltoimed, mis võivad tekkida ravi ajal nplate’iga, on muuhulgas trombotsütopeenia taasteke ja veritsemine pärast ravi lõpetamist, retikuliini sisalduse suurenemine luuüdis, trombootilised ja trombemboolsed tüsistused, ravivead ja olemasoleva mds progresseerumine aml-iks.
the most serious adverse reactions that may occur during nplate treatment include: reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment, increased bone marrow reticulin, thrombotic/thromboembolic complications, medication errors and progression of existing mds to aml.