From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ameerika troopikatuunide komisjon
the inter-american tropical tuna commission
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) ameerika troopikatuunide komisjon.
(1) the regional tuna fisheries organisation active in the eastern pacific (us side).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
troopikatuunide püük teatavates portugali vetes
fishing for tropical tunas in certain portuguese waters
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ameerika troopikatuunide komisjon (iattc),
inter-american tropical tuna commission (iattc),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10) komisjon – ameerika troopikatuunide komisjon.
10. "commission" means the inter-american tropical tuna commission;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seinnootade kasutamine ameerika troopikatuunide komisjoni (iattc) reguleeritavas tsoonis
purse seines in the regulatory area of the inter-american tropical tuna commission (iattc)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ühendus on huvitatud kalastustegevusest vaikse ookeani idaosas ning on algatanud menetluse ühinemiseks ameerika troopikatuunide komisjoniga, edaspidi iattc.
the community has fishing interests in the eastern pacific and has initiated the procedure for accession to the inter-american tropical tuna commission, (hereinafter referred to as iattc).
tunnistades ameerika troopikatuunide komisjoni olulisi püüdlusi ja silmapaistvaid saavutusi ning samuti tema töö tähtsust vaikse ookeani idaosa tuunipüügi alal;
recognising the significant efforts and the outstanding achievements of the inter-american tropical tuna commission, as well as the importance of its work in the tuna fisheries in the eastern pacific ocean;
troopikatuunide püük või sellega seotud toetav tegevus koos objektidega, mis võiksid kalu ligi meelitada, sealhulgas peibutuspüügivahendid, on keelatud:
targeting for, or supporting activities to target tropical tunas in association with objects that could affect fish aggregation, including fads, shall be prohibited:
Ühendus on huvitatud kalastustegevusest vaikse ookeani idaosas ning esitanud taotluse ühinemiseks ameerika troopikatuunide komisjoniga, edaspidi "iattc".
the community has fishing interests in the eastern pacific ocean and has applied to accede to the inter-american tropical tuna commission, hereinafter "iattc".
9) 1949. aasta konventsioon – ameerika Ühendriikide ja costa rica vabariigi vaheline konventsioon, millega moodustati ameerika troopikatuunide komisjon.
9. "1949 convention" means the convention between the united states of america and the republic of costa rica for the establishment of an inter-american tropical tuna commission;
olles veendunud, et nimetatud eesmärke ja ameerika troopikatuunide komisjoni tugevdamist saab kõige paremini saavutada ameerika Ühendriikide ja costa rica vabariigi 1949. aasta ameerika troopikatuunide komisjoni moodustamise konventsiooni ajakohastamisega,
convinced that the aforementioned objectives and the strengthening of the inter-american tropical tuna commission can best be achieved through bringing up to date the provisions of the 1949 convention between the united states of america and the republic of costa rica for the establishment of an inter-american tropical tuna commission;
Ühendus on huvitatud kalastustegevusest vaikse ookeani idaosas ning on esitanud taotluse ühinemiseks ameerika troopikatuunide konventsiooniga (edaspidi “antigua konventsioon”).
the community has fishing interests in the eastern pacific ocean and has participated in the procedure for the adoption of the convention for the strengthening of the inter-american tropical tuna commission, hereinafter the ‘antigua convention’.
kuni antigua konventsiooni jõustumiseni on ühendus ameerika troopikatuunide komisjoni (edaspidi “iattc”) mittelepinguosalise koostöö raames otsustanud kohaldada iattc vastu võetud tehnilisi meetmeid.
pending the entry into force of the antigua convention, the community, as a cooperating non-contracting party to the inter-american tropical tuna commission, hereinafter the ‘iattc’, has decided to apply the technical measures adopted by the iattc.
Ühendus on huvitatud kalastustegevusest vaikse ookeani idaosas ning esitanud taotluse ühinemiseks ameerika troopikatuunide komisjoniga, edaspidi "iattc".
the community has fishing interests in the eastern pacific ocean and has applied to accede to the inter-american tropical tuna commission, hereinafter "iattc".
ameerika troopikatuunide komisjon (iattc) võttis oma 2006. aasta koosolekul vastu kulduim-tuuni, suursilm-tuuni ja vööttuuni püügipiirangud.
at its annual meeting in 2006, the inter-american tropical tuna commission (iattc) adopted catch limitations for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna.
ameerika troopikatuunide komisjon (iattc) võttis 2005. aasta juunis toimunud aastakoosolekul vastu kulduim-tuuni, suursilm-tuuni ja vööttuuni püügipiirangud ja kaaspüüki käsitlevad tehnilised meetmed.
at its annual meeting in june 2005, the inter-american tropical tuna commission (iattc) adopted catch limitations for yellowfin tuna, bigeye tuna and skipjack tuna, and technical measures as regards the treatment of by-catches.