Results for tseftriaksoon translation from Estonian to English

tseftriaksoon
ceftriaxone

tseftriaksoon / probenetsiid:
ceftriaxone / probenecid:

tseftriaksoon läbib platsentat.
ceftriaxone crosses the placenta.

tseftriaksoon on pöörduvalt seotud albumiiniga.
ceftriaxone is reversibly bound to albumin.

tseftriaksoon eritub rinnapiima väikestes kontsentratsioonides.
ceftriaxone is excreted in low concentrations in breast milk.

tseftriaksoon on antibiootikum, kolmanda põlvkonna poolsünteetiline tsefalosporiin.
ceftriaxone is an antibiotic, a semisynthetic cephalosporin of the third generation.

tseftriaksoon võib viia valepositiivsete tulemusteni galaktoosi määramisel veres.
ceftriaxone may lead to false-positive results of galactose determination in blood.

tseftriaksoon läbib platsentat ja eritub rinnapiima väikestes kontsentratsioonides.
ceftriaxone crosses the placenta and is excreted in human milk at low concentrations.

18 tseftriaksoon jaotub erinevates ruumides hästi ja läbib ka platsentaarbarjääri.
20 distribution ceftriaxone distributes well in various compartments and also passes the placental barrier.

jaotumine tseftriaksoon jaotub erinevates ruumides hästi ja läbib ka platsentaarbarjääri.
distribution ceftriaxone distributes well in various compartments and also passes the placental barrier.

biotransformatsioon tseftriaksoon ei allu süsteemsele metabolismile vaid laguneb peensooles bakterite toimel.
biotransformation ceftriaxone does not undergo systemic metabolism but it is broken down in the small intestine by bacterial action.

nagu kõik antibiootikumid, on tseftriaksoon efektiivne ainult teatud tüüpi bakterite vastu.
like all antibiotics, ceftriaxone is only effective against some types of bacteria.

nagu kõik ravimid, võib ka tseftriaksoon põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
like all medicines ceftriaxone can cause side effects, although not everybody gets them.

mis ravim on ceftriaxone tyrol pharma 1 g ja milleks seda kasutatakse tseftriaksoon on antibiootikum.
what ceftriaxone tyrol pharma 1g is and what it is used for

eriti ei sobi tseftriaksoon kokku kaltsiumi sisaldavate lahustega nagu hartmanni lahus ja ringeri lahus.
in particular, ceftriaxone is not compatible with calcium-containing solutions such as hartmann's solution and ringer's solution.

et tseftriaksoon on dialüüsitav ainult väga väikeses ulatuses, puudub tseftriaksooni lisaannuse vajadus pärast dialüüsi.
as ceftriaxone is dialysable only to a very minor extent there is no need for an additional dose of ceftriaxone after the dialysis.

in vitro uuringud on näidanud, et tseftriaksoon võib bilirubiini selle seondumiskohast seerumi albumiiniga välja tõrjuda ja neil patsientidel võib tekkida bilirubiinentsefalopaatia.
in vitro studies have shown that ceftriaxone can displace bilirubin from its binding to serum albumin and bilirubin encephalopathy can possibly develop in these patients.

resistentsusmehhanism tseftriaksoon on aktiivne organismide suhtes, mis toodavad teatud tüüpi beeta- laktamaasi, näiteks tem- 1.
mechanism of resistance ceftriaxone is active against organisms producing some types of beta-lactamase, for example tem-1.

tseftriaksoon on näidustatud perioperatiivseks profülaktikaks patsientidel, kellel esineb konkreetne raskete postoperatiivsete infektsioonide risk (vt lõik 4. 4).
ceftriaxone is indicated for perioperative prophylaxis in patients with a certain risk of severe postoperative infections (see section 4.4).

inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee arvamus pÄrast artikli 29 lÕike 21 jÄrgset esildist ceftriaxone tyrol pharma ja sarnaste nimetuste kohta rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): tseftriaksoon
ceftriaxone