Results for tsiviiladministratsiooni translation from Estonian to English

palestiinlased vajavad mitte üksnes rahuvalvajaid, vaid ka korralikku korruptsioonivaba tsiviiladministratsiooni.
it is not just peacekeepers that the palestinians need but a decent civil administration, free from corruption.

tsiviiladministratsiooni üle tuleb kehtestada rahvusvaheline kontroll, kuid eelkõige tuleb lõigata läbi terroristide eluliin - relvad, rahastamine ja poliitiline indulgents.
the civil administration needs to be put under international control but first of all the terrorist lifeline - weapons, monies and political indulgence - must be cut.

esimeste sammudena legitiimse tsiviiladministratsiooni taastamise suunas on nõukogu innustunud dioncounda traoré nimetamisest ajutiseks presidendiks, cheick modibo diarra nimetamisest ajutiseks peaministriks ning kinnipeetud ministrite vabastamisest.
as the first steps towards the restoration of legitimate civilian administration, the council is encouraged by the inauguration of dioncounda traoré as interim president, the appointment of cheick modibo diarra as interim prime minister and the release of detained ministers.

rahvusvahelise üldsuse poolt teatavate piirkondade tsiviiladministratsiooni tagamiseks loodud üksustega nagu kõrge esindaja bosnias ja hertsegoviinas ning Üro ajutine missioon kosovos (unmik) peetakse asjakohaselt nõu ühenduse abi rakendamise üle nendes piirkondades.
authorities established by the international community to act as the civil administration in some areas, such as the high representative in bosnia and herzegovina and the united nations interim administration mission in kosovo (unmik), shall be duly consulted on implementation of the community assistance in their areas.

kosovos ning bosnias ja hertsegoviinas, kus ühendus rakendab aktiivse ülesehitustöö, põgenike ja ümberasustatud isikute tagasipöördumise toetamise ning majandusliku ja regionaalse koostöö poliitikat, on rahvusvaheline üldsus loonud asutused, mis tagavad tsiviiladministratsiooni üleminekuperioodil ja rahulepingute täitmise - need asutused on Üro ajutine missioon kosovos (unmik) ning kõrge esindaja büroo bosnias ja hertsegoviinas (ohr).
in kosovo and in bosnia and herzegovina, where the community pursues an active policy of reconstruction, aid to assist the return of refugees and displaced persons, and economic and regional cooperation, the international community has set up bodies to ensure the transitional civilian administration and the implementation of the peace agreements, namely the united nations interim mission in kosovo (unmik) and the office of the high representative in bosnia and herzegovina (ohr).