Results for tuleb lihtsalt utiliseerida translation from Estonian to English

meil tuleb lihtsalt tegutseda.
we just need to move.

meil tuleb lihtsalt kaarti vaadata.
we just have to look at the map.

Ühenduse avamiseks tuleb lihtsalt tõmmata.
through simple pulling, the connection can be released.

ebavajalikud lahtrid tuleb lihtsalt tühjaks jätta.
general

mõnikord tuleb lihtsalt euroopal initsiatiiv enda kätte võtta.
sometimes, europe must simply take the initiative.

kõrvalekaldega loomad tuleb lihtsalt eemaldada katseanumast, kui need surevad.
abnormal animals should only be removed from the test vessels on death.

määrab paroolidialoogis kasutatava ikooni. anda tuleb lihtsalt nimi ilma laiendita.
specify icon to use in the password dialog. you may specify just the name, without any extension.

te, nagu külalisprofessor isik, tuleb lihtsalt veenduda, et on isiklik auto.
after that, go out of town, in the settlement.

tee puhastamiseks tuleb lihtsalt kõik blokeerivad pallid tee pealt mujale liigutada.
to clear the path the player simply has to move all the blocking balls out of the way, therefore freeing the route.

selle vilja söömiseks tuleb lihtsalt koor purustada, kuna mõrudus on vähenenud.
they need simply be broken to be eaten, having become less bitter.

nad teevad meelsasti tûûd, nendega tuleb lihtsalt natuke teistmoodi kêituda.•
this can be done under article 14 of the convention which states that:

või tuleb lihtsalt kasutada karmi tooni ja rakendada diplomaatilisi või majanduslikke sanktsioone?
or simply a matter of using a harsher tone and coming up with diplomatic or economic sanctions?

transposh tuleb lihtsalt reageerida samas keeles sildid, mis qtranslate kasutab liiga:
transposh should simply react to the same language tags that qtranslate uses too:

kahjuks tuleb siin teha valik lahknevate huvide vahel ja seda valikut tuleb lihtsalt tunnustada.
unfortunately, a choice has to be made here between divergent interests and this sometimes just has to be accepted.

mõned teevad seda altruismist, kuid enamik sellepärast, et ökoteadlikkus tuleb lihtsalt ettevõttele kasuks.
some do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business.

vigastada saanud voolikuosa tuleb lihtsalt välja lõigata ja gardena parandusmuhv katkise koha asemele panna.
the damaged hose part is simply cut out and the gardena hose repairer is inserted on the spot in question.

mängumuutmiseks tuleb lihtsalt mäng valida, misjärel ilmub dialoog, kus saab muuta vajalikke mängu üksikasju.
when editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialog where you edit the details of the game.

aga fakt on see, et paljud naised kaitseb naisi tuleb lihtsalt koju jääda, hoolitseda kodu ja lapsed.
but the fact is it that a lot of women are defending that women should just stay home, take care of home and children.

euroopa liit tuleb lihtsalt muuta tugevamaks ja tõhusamaks ning luua parem tulevik maakera kõige haavatavamatele ja nõrgematele elanikele.
it is simply a matter of a stronger, more efficient eu that holds out better prospect for the weakest and most vulnerable people on the planet.

kui te ei tea, mis mäng zamora, siis tuleb lihtsalt proovida zamora 3 mängi. sul on meeldivalt üllatunud mängu.
if you do not know what game zamora, then you just need to try in zamora 3 play. you will be pleasantly surprised by the game.