Results for tuleb pidada translation from Estonian to English

seda tuleb pidada positiivseks.
this has to be regarded positively.

meeles tuleb pidada kontrafaktilisust
remember the counterfactual

koolitusvõimalusi tuleb pidada esmatähtsaks.
training should be given priority.

silmas tuleb pidada järgmist:
the following points must be borne in mind:

seda väidet tuleb pidada põhjendatuks.
it is considered that this claim is valid.

esmatähtsaks tuleb pidada säästvaid lahendusi.
sustainable results should be prioritised.

äriühingu tegevust tuleb pidada jätkuvaks;
the company must be presumed to be carrying on its business as a going concern;

makaake ja pärdikuid tuleb pidada liigikaaslastega.
macaques and vervets should be kept with social companions.

prioriteediks tuleb pidada riiklike tööhõivetalituste ajakohastamist.
modernising the public employment services should be seen as priority.

jahutusvedelikuga seoses tuleb pidada silmas järgmist:
coolant conditions shall be maintained as follows:

iga looma kohta tuleb pidada eraldi arvestust.
individual records should be maintained for each animal.

meetmeid tuleb pidada otseselt riigi antud laenuks
the measures should be assessed as straightforward state loans

eriruumides tuleb pidada tõhusat ringkäikude teostamise süsteemi.
an efficient patrol system shall be maintained in special category spaces.

hooned, tarandikud ja seadmed tuleb pidada heas korras.
buildings and equipment must be kept in good repair.

ladustuslepingutega hõlmatud toodete üle tuleb pidada tõhusat järelevalvet.
an effective check must be kept on the products covered by storage contracts.

kinni tuleb pidada gazyvaro annuste vahelisest ettenähtud intervallist.
the planned treatment interval for gazyvaro should be maintained between doses.

tuleb pidada kinni lossitavast alammõõdust 35 cm (kogupikkus).
a minimum landing size of 35 cm (total length) shall be respected.