Results for tulekahjuhäire translation from Estonian to English

üld-/tulekahjuhäire;
general/fire alarms;

tulekahjuhäire süsteemid
fire-alarm systems

tulekahjuhäire andmise koht ...................................................................................................................
ignition temperature:the lowest temperature of a heated wall,as determined under specified test conditions,at which the ignition of acombustible substance in the form of a gas,vapour or dust mixture with air will occur.[en1127-1]

üld-/tulekahjuhäire; 9. sidesüsteemid, sealhulgas telefonid; ja
.4 fire doors closure;

tulekahjuanduri käivitumine peab juhtpaneelil ja näiturseadmetel käivitama tulekahjuhäire heli- ja valgussignaali.
activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.

iga anduri või tulekahjuteatenupu aktiveerimine käivitab visuaalse ja kuuldava tulekahjuhäire juhtpaneelil ja näidikuseadmetes.
the activation of any detector or manually operated call point shall initiate a visual and audible fire signal at the control panel and indicating units.

tulekahju avastamise süsteemid peavad olema konstrueeritud selliselt, et kõige esimene tulekahjuhäire ei takista teistel anduritel häiret alustada.
fire detection systems shall be designed in such a way that the first indicated fire alarm does not prevent fire alarms set off by other detectors.

tooted, mida kasutatakse tulekahjuhÄire/tulekahju avastamise ja paiksetes tulekustutus-, tulekahju kontrolli all hoidmise ja suitsutÕrjesÜsteemides ning plahvatust summutavad tooted
fire alarm/detection, fixed fire-fighting, fire and smoke control and explosion suppression products

paiksed tulekustutusvahendid (tulekahjuhÄire / tulekahju avastamise, paikse tulekustutuse, tulekahju kontrolli all hoidmise ja suitsutÕrje ning plahvatust summutav toode)
fixed fire fighting equipment (fire alarm/detection, fixed firefighting, fire and smoke control and explosion suppression product).

tuleb vältida süsteemi kuuluvate elektrijuhtmete kulgemist kambüüside, masinaruumide ja muude suure tuleohuga kinniste ruumide kaudu, välja arvatud juhul, kui see on vajalik nendes ruumides tulekahju avastamise või tulekahjuhäire tagamiseks või sobiva toiteallikaga ühendamiseks.
electrical wiring which forms part of the system shall be so arranged as to avoid galleys, machinery spaces, and other enclosed spaces of high fire risk except where it is necessary to provide for fire detection or fire alarm in such spaces or to connect to the appropriate power supply.

sellised seadmed peavad näitama, millises süsteemi teenindavas sektsioonis tulekahju on puhkenud, ja olema koondatud komandosillale ning lisaks sellele tuleb seadme visuaalsed ja helisignaalid paigaldada punkti, mis ei asu komandosillal, et tagada tulekahjuhäire viivitamatu jõudmine meeskonnani.
such units shall indicate in which section served by the system fire has occurred and shall be centralised on the navigation bridge and in addition, visible and audible alarms from the unit shall be placed in a position other than on the navigating bridge so as to ensure that the indication of fire is immediately received by the crew.

kõik laevad peavad merel või sadamas (välja arvatud juhul, kui neid ei kasutata) olema kogu aeg mehitatud või varustatud viisil, mis tagab, et iga esialgse tulekahjuhäire võtab viivitamatult vastu vastutav meeskonnaliige.
all ships shall at all times when at sea, or in port (except when out of service), be so manned or equipped as to ensure that any initial fire alarm is immediately received by a responsible member of the crew.